Traducción de "hecho grandes progresos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés. | The students are making good progress in English. |
| La medicina ha hecho progresos dramáticos. | Medical science has made a dramatic advance. |
| Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas. | The progress of science has brought about great change in our lives. |
| Sin embargo, Turquía logró hacer grandes progresos en medio de esta región convulsionada. | Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals. |
| Como demostrara JFK, los grandes progresos comienzan con una gran meta, ambiciosa pero realista. | As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible. |
| Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año. | You've made remarkable progress in English in the past year. |
| Así como Europa y Estados Unidos han hecho grandes progresos en la implementación de políticas sanitarias y medioambientales eficaces, los mecanismos de control de calidad en China pueden mejorar. | Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. |
| Puedo afirmar que el Consejo ha hecho progresos en ambas direcciones. ciones. | The third reason is that this was a most urgent measure designed to ensure the renewal of an agreement that will expire at the end of this year. |
| También en el sector de los seguros se han hecho gran des progresos. | It is perhaps a little too early to judge how far this code of conduct has taken us. |
| Como muestran los tres mapas anteriores, a pesar de los grandes progresos realizados, queda mucho por hacer | As the three maps above indicate, although much progress has been made, more is still required |
| Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores. | Both great designs and actually very innovative too. |
| Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres | Yahweh has done great things for us, and we are glad. |
| Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres | The LORD hath done great things for us whereof we are glad. |
| De hecho, esto es lo que grandes líderes tribales hacen. | That is in fact what great tribal leaders do. |
| De hecho, las grandes corporaciones, los gobiernos, no pueden arriesgarse. | And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. |
| Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer. | Doctors have made great strides in their fight against cancer. |
| porque el Poderoso ha hecho grandes cosas conmigo. Su nombre es santo | For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name. |
| porque el Poderoso ha hecho grandes cosas conmigo. Su nombre es santo | For he that is mighty hath done to me great things and holy is his name. |
| Realizamos grandes progresos con vistas a un acuerdo que será eficaz en los mercados , declaró el representante de la administración Bush, Henry Paulson. | We have made great progress towards an agreement that will be effective on the market, declared the representative of the Bush administration, Henry Paulson. |
| Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él | Return to your house, and declare what great things God has done for you. He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him. |
| Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él | Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him. |
| De hecho, la crisis griega reveló tres grandes falencias de la unión monetaria. | Indeed, the Greek crisis exposed three main flaws in the monetary union itself. |
| De hecho, uno de los grandes organismos está estableciendo una oficina en África. | In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. |
| Oh tierra, no temas! Alégrate y regocíjate, porque Jehovah ha hecho grandes cosas | Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things. |
| Oh tierra, no temas! Alégrate y regocíjate, porque Jehovah ha hecho grandes cosas | Fear not, O land be glad and rejoice for the LORD will do great things. |
| Como saben, nuestro grupo de contacto con el Comité de las Regiones ha trabajado duramente y ha hecho progresos considerables. | As you know our contact group with the Committee of the Regions have been working hard and have made a fair amount of progress. |
| Pero en Brasil y en otros países latinoamericanos, incluyendo Chile y Colombia los recicladores han logrado grandes progresos hacia buenos salarios y condiciones laborales seguras. | But in Brazil and other Latin American countries, including Chile and Colombia recycling workers have made great strides toward good pay and safe working conditions. |
| Tom está haciendo progresos. | Tom is making progress. |
| Estamos haciendo muchos progresos. | We're making great progress. |
| Evaluación de los progresos | Assessment of progress |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| Se hicieron grandes progresos en la lucha contra la tuberculosis en las últimas décadas. Eso permitió que, desde 2000, se salvaran unos 43 millones de vidas. | Great progress has been made in the fight against TB in recent decades since 2000, some 43 million lives have been saved as a result. |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of progress |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of the progress made |
| Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos. | His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Evaluación general de los progresos conseguidos | Assessment of overall progress |
| y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú | Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you? |
| y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú | Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things O God, who is like unto thee! |
| De hecho, gracias a sus grandes superávits comerciales, Alemania está exportando desempleo y recesión a sus vecinos más débiles. | In fact, by maintaining large trade surpluses, Germany is exporting unemployment and recession to its weaker neighbors. |
| La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America. | Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. |
| Como jaulas llenas de pájaros, así están sus casas llenas de fraude. Así se han hecho grandes y ricos | As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich. |
| Como jaulas llenas de pájaros, así están sus casas llenas de fraude. Así se han hecho grandes y ricos | As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit therefore they are become great, and waxen rich. |
| Evaluación de los progresos a nivel nacional. | Assessment of progress at the national level. |
Búsquedas relacionadas : Grandes Progresos - Hacer Grandes Progresos - Progresos Que Hemos Hecho - Hecho Grandes Mejoras - Progresos Recientes - Progresos Considerables - Progresos Realizados - Enormes Progresos - Progresos Tangibles - Menos Progresos - Progresos Hechos - Así Progresos - Progresos Impresionantes - Amplios Progresos
