Traducción de "progresos tangibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todas esas preguntas son tangibles. | But all of those questions are tangible. |
| Con todo, el avance de las negociaciones deberá estar condicionado por los progresos tangibles en el respeto de la democracia, los derechos fundamentales y las minorías. | At all events, the progress of the negotiations should be conditional on tangible progress in respect for democracy, basic rights and minorities. |
| Con todo, el avance de las negociaciones deberá estar condicionada por los progresos tangibles en el respeto de la democracia, los derechos fundamentales y las minorías. | At all events, the progress of the negotiations should be conditional on tangible progress in respect for democracy, basic rights and minorities. |
| Y aprendí que los economistas miden todo en unidades tangibles de producción y consumo como si todas esas unidades tangibles fueran exactamente iguales. | I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. |
| Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles. | I strongly believe that human imagination is limitless. |
| De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba. | Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba. |
| 1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización . | 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . |
| Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países. | Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries. |
| Tom está haciendo progresos. | Tom is making progress. |
| Estamos haciendo muchos progresos. | We're making great progress. |
| Evaluación de los progresos | Assessment of progress |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| Y sólo el 36 está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of progress |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of the progress made |
| Puedo tirarlas. Son mucho más tangibles y manipulables y puedo hacer doble clic en una para verla. | I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it. |
| La medicina ha hecho progresos dramáticos. | Medical science has made a dramatic advance. |
| Evaluación general de los progresos conseguidos | Assessment of overall progress |
| Evaluación de los progresos a nivel nacional. | Assessment of progress at the national level. |
| Evaluación de los progresos efectuados en 2001 | Assessment of progress in 2001 |
| Otro factor que impulsó la furia popular fue la falta de beneficios materiales tangibles para el egipcio de la calle. | The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. |
| El gobierno no sólo lo gasta, sino que parece favorecer siempre cosas tangibles, como rascacielos, carreteras y grandes proyectos industriales. quot | The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects. |
| La evidencia preliminar sugiere que estas medidas están reportando algunos beneficios tangibles iniciales a la economía de la zona del euro. | And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy. |
| La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general . | Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy . |
| Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles. | Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets. |
| No podemos seguir destruyendo las instituciones de la vieja Europa sin establecer principios claros y tangibles para fundar la de mañana. | We Liberals continue to support the original compromise because it contains in addition to the usual financial budget all the elements which are of particular concern to us in 1991 in the Community. |
| Pero en la política estadounidense, sorprendentemente, hubo progresos. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| Evaluación de los progresos realizados y situación actual | Assessment of progress and current state of play |
| Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables. | The progress achieved since 15 years ago is considerable. |
| Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés. | The students are making good progress in English. |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta's progress towards accession |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta s progress towards accession |
| Primero, tienen que adentrarse más en el terreno ocupado por los populistas, poniendo en práctica reformas que produzcan beneficios tangibles a corto plazo. | First, they must seize further ground from populists, by delivering reforms that yield tangible short term benefits. |
| También creo que en nuestra generación, nuestras relaciones para satisfacer lo que queremos son mucho menos tangibles que las de otras generaciones previas. | I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. |
| La princesa Rym está haciendo enormes progresos en las bambalinas. | Princess Rym is making immense progress in a more behind the scenes way. |
| Pero se ven progresos en lugares como Camboya y Tailandia. | But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand. |
| Pero hay personas que dicen No hay progresos en África. | But then I hear people saying, There is no progress in Africa. |
| Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes . | Since the previous report considerable progress has been made . |
| Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año. | You've made remarkable progress in English in the past year. |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP incl |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion |
