6. Celebra los continuos progresos económicos de muchos países menos adelantados, que han llevado a una serie de países a avanzar hacia su exclusión de la lista de los países menos adelantados	6. Welcomes the continued economic progress of many least developed countries, which has led to the fact that a number of countries are proceeding towards graduation from the list of least developed countries
Tom está haciendo progresos.	Tom is making progress.
Estamos haciendo muchos progresos.	We're making great progress.
Evaluación de los progresos	Assessment of progress
Evaluar los progresos alcanzados	Assessment of progress made
Medición de los progresos realizados	Measurements of achievement
Evaluación de los progresos realizados	Assessment of progress
Evaluación de los progresos realizados	Assessment of the progress made
La medicina ha hecho progresos dramáticos.	Medical science has made a dramatic advance.
Evaluación general de los progresos conseguidos	Assessment of overall progress
Observando los progresos realizados en el proceso preparatorio de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados en los planos nacional, regional y mundial,	Noting the progress made in the preparatory process for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at the country, regional and global levels,
Evaluación de los progresos a nivel nacional.	Assessment of progress at the national level.
Evaluación de los progresos efectuados en 2001	Assessment of progress in 2001
Pero en la política estadounidense, sorprendentemente, hubo progresos.	But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Evaluación de los progresos realizados y situación actual	Assessment of progress and current state of play
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.	The progress achieved since 15 years ago is considerable.
Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés.	The students are making good progress in English.
Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión	Assessment of Malta's progress towards accession
Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión	Assessment of Malta s progress towards accession
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
La princesa Rym está haciendo enormes progresos en las bambalinas.	Princess Rym is making immense progress in a more behind the scenes way.
Pero se ven progresos en lugares como Camboya y Tailandia.	But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand.
Pero hay personas que dicen No hay progresos en África.	But then I hear people saying, There is no progress in Africa.
Las entidades han realizado también progresos en la evaluación y el control de los riesgos operativos , en parte al menos en respuesta a la inclusión de estos riesgos en el Nuevo Acuerdo de Basilea .	Banks have also been making advances in assessing and controlling operational risks , at least in part as a response to the inclusion of such risks in the New Basel Accord .
Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .	Since the previous report considerable progress has been made .
Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.	You've made remarkable progress in English in the past year.
Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001	Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion
Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001	Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion
Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001	Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion
Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001	Assessment of progress made since the 2001 NAP incl
Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001	Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion
Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001	Assessment of progress made since the 2001 NAPincl
Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001	Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion
Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001	Assessment of Progress made since the last NAP inclusion
Tomando nota del informe anual del Secretario General sobre los progresos en la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010A 60 81 E 2005 68.,	Taking note of the annual progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,A 60 81 E 2005 68.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Sin embargo, hay motivos para esperar progresos reales durante el nuevo año.	Yet there are reasons to expect real progress in the new year.
En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar .	In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .
Me alegré mucho por Eden, por sus progresos y porque sea belga .	I am very pleased with Eden, his progress and the fact that he is Belgian.
Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.	The progress of science has brought about great change in our lives.
Puedo afirmar que el Consejo ha hecho progresos en ambas direcciones. ciones.	The third reason is that this was a most urgent measure designed to ensure the renewal of an agreement that will expire at the end of this year.
EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS	ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE POLICY OPTIONS
Las lámparas de bajo consumo y otros progresos nos pueden hacer avanzar algo, pero existen enormes obstáculos tecnológicos que superar antes de que los combustibles fósiles, en general, se vuelvan menos atractivos que las alternativas más verdes.	CFLs and other advances can take us part of the way, but there are massive technological hurdles to overcome before fossil fuels generally become less attractive than greener alternatives.
19.8 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar	19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include

Búsquedas relacionadas : Progresos Recientes - Progresos Considerables - Progresos Realizados - Enormes Progresos - Progresos Tangibles - Progresos Hechos - Así Progresos - Progresos Impresionantes - Amplios Progresos - Progresos Notables - Progresos Realizados - Progresos Realizados - Progresos Notables - Pequeños Progresos

Display this page in English