Traducción de "hechizo sobre mí" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hechizo - traducción :

Spellbind

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Spell Cast Curse Magic Broken Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amora no deshizo su hechizo sobre Norriss tras la derrota de Casiolena.	Amora did not undo her spell on Norriss after Casiolena's defeat.
El glamur es un hechizo mágico.	Glamour is a magic spell.
Yo siempre he querido utilizar este hechizo.	I've always wanted to use that spell.
Paul Rothemund lanza un hechizo con ADN	Paul Rothemund casts a spell with DNA
El glamur era literalmente un hechizo mágico.	Glamour was a literal magic spell.
La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso.	The witch cast a spell on the naughty boy.
En el episodio El Hechizo de la Botella , cuando está bajo el efecto de un hechizo mágico, Fred se queda brevemente fascinada con un helecho.	In the episode Spin the Bottle, while she's under the effect of a magical spell, Fred is briefly fascinated with a fern.
El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.	The spell was broken and the pig turned into a man.
Rasputin tenía a toda la corte de Rusia bajo su hechizo.	Rasputin had the whole Russian court under his spell.
Si cambias el hechizo otra vez, cambias la secuencia otra vez.	If you change the spell again, you change the sequence again.
Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada.	Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
Entonces, la cuestión es que este es un tipo distinto de hechizo.	So now, the thing is that this is a different kind of spell.
Él está sobre mí.	He is above me.
Este libro es sobre mí.	This book is above me.
Qué sabe Tom sobre mí?	What does Tom know about me?
Aprendí tanto sobre mí misma.	I learned so much about myself.
La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.	The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
No quiero que nadie escriba sobre mí.	I don't want anybody writing about me.
Cuando llegué, mi perro saltó sobre mí.	When I came in, my dog jumped up on me.
Una terrible tragedia ha caído sobre mí.	A dire tragedy has befallen me.
El mundo era un peso sobre mí,	Weightfully upon me was the world.
Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano	For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano	For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Les has contado a tus padres sobre mí?	Have you told your parents about me?
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida.	To me, it is easier writing about death than about life.
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que escribir sobre la vida.	To me, it is easier writing about death than about life.
Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.	For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí	By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí	By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
Por esto se hacen muchos comentarios sobre mí en Cambridge.	And, I get a lot of flak for this at Cambridge.
Esta parte de mi aspecto les permite fantasear sobre mí.	This aspect of me allows you to fantasize about me.
Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí	Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí	Woe unto them! for they have fled from me destruction unto them! because they have transgressed against me though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Y lo mejor es que si cambias la secuencia y cambias el hechizo, puedes cambiar la secuencia de los ganchos	And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!	Do they say that he himself has forged this message?
Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!	(Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins.
Algo que deberías saber sobre mí es que detesto hacer ejercicio.	One thing you should know about me is that I hate exercising.
Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.	One thing you should know about me is that I seldom cry.
Y cuando comencé a diseñar, Descubrí una cosa extraña sobre mí.	And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido	Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano	You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido	Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.
Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano	Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
No metafóricamente hablando, como hacemos hoy, sino literalmente un hechizo asociado con brujas y gitanos y hasta cierto punto, la magia celta.	Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic.

Búsquedas relacionadas : Sobre Mí - Sobre Mí - Sobre Mí - Sobre Mí - Sobre Mí - Sobre Mí - Hechizo Sobre Ti - Hechizo - Cargar Sobre Mí - Todo Sobre Mí - Demandas Sobre Mí - Suficiente Sobre Mí - Información Sobre Mí

Display this page in English