Traducción de "He cumplido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cumplido - traducción :

Palabras clave : Compliment Fulfilled Accomplished Served Kept

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siempre he cumplido las normas.	I've always obeyed the rules.
Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba.	I have already served my three day suspension there.
Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah	Samuel came to Saul and Saul said to him, You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.
Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah	And Samuel came to Saul and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD I have performed the commandment of the LORD.
Estos, los cuales llevo puestos, han sido un obsequio de GQ, pero les diré ...no solamente NO obtuve un cumplido de parte de Uds.. ...y no he tenido un cumplido de nadie... ...durante los meses que los he tenido y llevado puesto.	These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these.
Es un cumplido.	It's a compliment.
Has cumplido dieciocho?	Are you 18?
Tom ha cumplido treinta.	Tom has turned thirty.
Pretendía ser un cumplido.	I meant it as a compliment.
Se ha cumplido la palabra de tu Señor He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!	And fulfilled will be the word of thy Lord surely I will fill Hell with the jinn and mankind together.
Se ha cumplido la palabra de tu Señor He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!	And the Word of your Lord has been fulfilled (i.e. His Saying) Surely, I shall fill Hell with jinns and men all together.
Se ha cumplido la palabra de tu Señor He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!	The Word of your Lord is final I will fill Hell with jinn and humans, altogether.
Se ha cumplido la palabra de tu Señor He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!	And the word of your Lord was fulfilled 'Indeed I will fill the Hell, with men and jinn, altogether.'
Se ha cumplido la palabra de tu Señor He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!	And the Word of thy Lord hath been fulfilled Verily I shall fill hell with the jinn and mankind together.
Se ha cumplido la palabra de tu Señor He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!	The Word of your Lord shall be perfectly completed 'I shall fillGehenna (Hell) with jinn and people, all together'
Se ha cumplido la palabra de tu Señor He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!	But the word of your Lord is to be fulfilled that, I will surely fill Hell with jinn and men all together.
Se ha cumplido la palabra de tu Señor He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!	The decree of your Lord that He will fill hell with both jinn and human beings has already been ordained.
Se ha cumplido la palabra de tu Señor He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!	The word of your Lord shall be fulfilled, I will fill Hell with jinn and men all together.
Y ni un sólo cumplido.	But no compliments.
Sus predicciones se han cumplido.	His predictions have come true.
Él me hizo un cumplido.	He paid me a compliment.
Lo tomo como un cumplido.	I take that as a compliment.
Tom me hizo un cumplido.	Tom complimented me.
La profecía se ha cumplido.	The prophecy is fulfilled.
Lo dije como un cumplido.	I meant it as a compliment.
Hemos cumplido los compromisos establecidos.	We have met the commitments that were set down for us.
Hoy Maral ha cumplido un año.	Today Maral became one year old.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	And Shaitan (Satan) will say when the matter has been decided Verily, Allah promised you a promise of truth. And I too promised you, but I betrayed you.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	And Satan will say, when the issue is settled, God has promised you the promise of truth, and I promised you, but I failed you.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	After the matter has been finally decided Satan will say Surely whatever Allah promised you was true as for me, I went back on the promise I made to you.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	And Satan saith, when the matter hath been decided Lo! Allah promised you a promise of truth and I promised you, then failed you.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	When the matter is all over, Satan will say, Indeed Allah made you a promise that was true and I too made you a promise, but I failed you.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	And when the issue has been decided, satan will say (to them) 'The promise which Allah made you was true. I promised you, but failed to keep it.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	And Satan will say when the matter has been concluded, Indeed, Allah had promised you the promise of truth. And I promised you, but I betrayed you.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	When the decree of God is issued, satan will say, God's promise to you was true, but I, too, made a promise to you and disregarded it.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	When the Judgement has been passed, Satan will say to them, God made you a true promise I too made you promises, but I failed you.
El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.	And Satan will say when the matter is decided It was Allah Who gave you a promise of Truth I too promised, but I failed in my promise to you.
Jehovah ha cumplido su promesa que había hecho, y yo me he levantado en lugar de mi padre David. Me he sentado en el trono de Israel, como Jehovah había prometido, y he edificado la casa al nombre de Jehovah Dios de Israel	Yahweh has established his word that he spoke for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.
Jehovah ha cumplido su promesa que había hecho, y yo me he levantado en lugar de mi padre David. Me he sentado en el trono de Israel, como Jehovah había prometido, y he edificado la casa al nombre de Jehovah Dios de Israel	Yahweh has performed his word that he spoke for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.
Jehovah ha cumplido su promesa que había hecho, y yo me he levantado en lugar de mi padre David. Me he sentado en el trono de Israel, como Jehovah había prometido, y he edificado la casa al nombre de Jehovah Dios de Israel	And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.
Jehovah ha cumplido su promesa que había hecho, y yo me he levantado en lugar de mi padre David. Me he sentado en el trono de Israel, como Jehovah había prometido, y he edificado la casa al nombre de Jehovah Dios de Israel	The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.	Alas, that prediction has now been fulfilled.
El sueño copernicano no se había cumplido.	The Copernican dream was unfulfilled.
Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.	When these are in place we shall have done our job.
He aquí, yo pongo cuerdas sobre ti, y no te podrás dar vuelta de un lado al otro, hasta que hayas cumplido los días de tu asedio	Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

Búsquedas relacionadas : Cumplido - Cumplido - No Cumplido - Cumplido Con - Fue Cumplido - Gran Cumplido - Ya Cumplido - Habría Cumplido - Cumplido Adecuadamente - Oportuna Cumplido - Hubieran Cumplido - Hemos Cumplido - Parcialmente Cumplido

Display this page in English