Traducción de "hay otro lugar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay demasiada gente aquí. Vayamos a otro lugar.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
No hay otro lugar en el quisiera estar esta semana.
There is no place else I would have rather been this week.
Otro lugar
Other Place
Y sé que muchas veces nos encontramos en este maravilloso lugar a donde hemos llegado, pero hay otro lugar para que vayamos.
And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go.
Búscalo en otro lugar.
Look someplace else.
Hay lugar.
There's room.
aquí hay otro.
Now, here's another one.
Hay otro obstáculo.
There's another hitch.
Aquí hay otro.
There's another one.
Hay otro problema
There's another problem.
Quieres sentarte en otro lugar?
Do you want to sit somewhere else?
Podemos ir a otro lugar?
Could we go somewhere else?
Luego fui a otro lugar.
Then I went somewhere else.
Mientras tanto, en otro lugar
Meanwhile, elsewhere
Aquí hay otro tremendo.
Here's another really bad one.
Aquí hay otro. Bang.
Here's another one. Bang.
Mañana podría localizarse en otro lugar.
Tomorrow it might be somewhere else.
y también en cualquier otro lugar )
and everywhere else, too )
Quieres ir a algún otro lugar?
Do you want to go someplace else?
Le gustaría sentarse en otro lugar?
Do you want to sit somewhere else?
Ahora bien, hay otro problema.
Now, there's another problem.
Hay otro que despide fragancias.
There's one with a fragrance dispenser.
En julio, hay otro post.
In July, there is another post.
Hay otro túnel por allá.
There is another tunnel up there.
Hay otro volcán en erupción.
pshhh! There's another volcano going.
No tenía ningún otro lugar adonde ir.
I had nowhere else to go.
Creo que ellos beberán en otro lugar.
I think they will drink elsewhere.
Me gustaría estar en algún otro lugar.
I wished that I was somewhere else.
Por qué otro lugar en el que hay enemistades añejas no podría ser la fuente de una nueva concepción de Estado?
Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?
Hay algún lugar que recomiendes?
Is there any place you recommend?
Hay alguien en este lugar?
Is there anybody here?
Hay lugar para otra persona?
Is there space for one more person?
Hay lugar para otra persona?
Is there space for another person?
No hay lugar donde sentarnos.
There's no room for us to sit down.
No hay lugar para equivocaciones.
This is self explanatory.
Hay un lugar donde puedes.
There is a place where you can.
En nuestro caso hay otro factor.
There's another factor in our case.
No hay nada del otro lado.
There is nothing on the other side.
Y hay otro ejemplo los áfidos.
And there is another example aphids.
Aquí no es como en cualquier otro lugar.
Here is not like anywhere else.
No se puede comprar en ningún otro lugar.
You can't buy it anywhere but there.
No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.
Como el hogar, lugar no hay.
No place like home.
No hay lugar como el hogar.
There's no place like home.
Hay lugar debajo de la cama.
There is space under the bed.

 

Búsquedas relacionadas : Otro Lugar - Hay Otro Remedio - En Otro Lugar - Cualquier Otro Lugar - En Otro Lugar - De Otro Lugar - Ningún Otro Lugar - No Hay Lugar - Hay Lugar Para - Trasladarse A Otro Lugar - En Otro Lugar Especificado - En Otro Lugar De - En Cualquier Otro Lugar - En Algún Otro Lugar