Otro lugar	Other Place
Búscalo en otro lugar.	Look someplace else.
Quieres sentarte en otro lugar?	Do you want to sit somewhere else?
Podemos ir a otro lugar?	Could we go somewhere else?
Luego fui a otro lugar.	Then I went somewhere else.
Mientras tanto, en otro lugar	Meanwhile, elsewhere
Mañana podría localizarse en otro lugar.	Tomorrow it might be somewhere else.
y también en cualquier otro lugar )	and everywhere else, too )
Quieres ir a algún otro lugar?	Do you want to go someplace else?
Le gustaría sentarse en otro lugar?	Do you want to sit somewhere else?
No tenía ningún otro lugar adonde ir.	I had nowhere else to go.
Creo que ellos beberán en otro lugar.	I think they will drink elsewhere.
Me gustaría estar en algún otro lugar.	I wished that I was somewhere else.
Aquí no es como en cualquier otro lugar.	Here is not like anywhere else.
No se puede comprar en ningún otro lugar.	You can't buy it anywhere but there.
Hay demasiada gente aquí. Vayamos a otro lugar.	There are too many people here. Let's go somewhere else.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar.	If a tree dies, plant another in its place.
Había visto esa cara en algún otro lugar antes.	I have seen that face somewhere before.
Había visto esa cara en algún otro lugar antes.	I've seen that face somewhere before.
Por qué simplemente no encuentras otro lugar para vivir?	Why don't you just find another place to live?
Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro.	But he likes to carry things from place to place.
Aquí es donde el concierto tuvo lugar el otro día.	This is where the concert took place the other day.
No se puede comprar en ningún otro lugar, solo allí.	You can't buy it anywhere but there.
Tom prefiere este lugar al otro en el que vivía.	Tom likes this place better than where he used to live.
No hay otro lugar en el quisiera estar esta semana.	There is no place else I would have rather been this week.
Y pidió a la investigadora hacer esto, colocarlos sobre el otro lugar.	He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto.	Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.	Books are for people who wish they were somewhere else.
Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.	She sat next to him wishing she were somewhere else.
Copiar el texto de un lugar a otro de forma muy similar	Copying text from one place to another is very similar
Y en América Latina esto se constata más que en ningún otro lugar.	And nowhere does this seem truer than in Latin America.
Estoy seguro de que no será demasiado difícil encontrar otro lugar para vivir.	I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar.	It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
Existen estas áreas, pero de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar.	There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
Por eso dice también en otro lugar No permitirás que tu Santo vea corrupción	Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'
Por eso dice también en otro lugar No permitirás que tu Santo vea corrupción	Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
Es un asunto de elegir entre encontrar financiamiento del Estado o en otro lugar.	And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise.
Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro.	On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research.
Y sé que muchas veces nos encontramos en este maravilloso lugar a donde hemos llegado, pero hay otro lugar para que vayamos.	And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go.
Han inventado esto y lo otro que hará del mundo un lugar mejor para siempre.	They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better.
DE MICHELIS ha trabajado, a mi entender, como en ningún otro lugar de nuestro continente.	DE MICHELIS above all, the European ideal which I believe is being discussed and worked for here more than anywhere else in our continent.
Todos los banqueros les dijeron a sus clientes, Salgan del dólar e inviertan en otro lugar .	All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.
Es sólo otro lugar para observar y entender que no existen privilegiados que todo lo saben.	And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders.
El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento	Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
Como también dice en otro lugar Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec	As he says also in another place, You are a priest forever, after the order of Melchizedek.

Búsquedas relacionadas : En Otro Lugar - Cualquier Otro Lugar - En Otro Lugar - De Otro Lugar - Ningún Otro Lugar - Hay Otro Lugar - Trasladarse A Otro Lugar - En Otro Lugar Especificado - En Otro Lugar De - En Cualquier Otro Lugar - En Algún Otro Lugar - ¿Vamos A Otro Lugar? - En Ningún Otro Lugar - En Ningún Otro Lugar De

Display this page in English