Traducción de "no hay lugar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :
Palabras clave : Spot Instead Somewhere Else Place

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hay lugar donde sentarnos.
There's no room for us to sit down.
No hay lugar para equivocaciones.
This is self explanatory.
Como el hogar, lugar no hay.
No place like home.
No hay lugar como el hogar.
There's no place like home.
Aquí no hay lugar para milagros.
There is no room for miracles here.
Hay lugar.
There's room.
Sin embargo , no hay lugar para la complacencia .
However , there is no room for complacency .
No hay ningún lugar para que te escondas.
There's nowhere for you to hide.
Casi no hay cirujanos sordos en ningún lugar.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón.
There's not a single safe place anymore in Japan.
En el deporte, no hay lugar para el fracaso.
In sports, there is no room for failure.
Es un lugar donde no hay Estado de Derecho.
So it's just a place where there was no rule of law.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
There is not one of us who does not have his appointed place, (declare the angels.)
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
And the angels say, Each one of us has an appointed known position.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
None of us is there, but has a known station
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
Of us there is none but hath a station assigned.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
There is not one of us (angels) but has his known place (or position)
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
There is not one of us but has an assigned position.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
As for us, there is none but has an appointed station.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
There is not one of us but hath his known position.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
There is none among us but has a known place.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
(Gabriel said to the Prophet) 'Each of us has a known place.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
The angels say , There is not among us any except that he has a known position.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
The angels say, Each of us has an appointed place.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
And there is none of us but has an assigned place,
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
The angels say , Every single one of us has his place assigned
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
(Those ranged in ranks say) Not one of us but has a place appointed
No hay un lunes que no ceda su lugar a martes.
There isn't a Monday that would not cede its place to Tuesday.
Es imposible acampar en un lugar donde no hay agua.
Camping is impossible where there is no water.
No hay lugar a dudas de que él fue asesinado.
There is no doubt that he was murdered.
Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón.
There's not a single safe place anymore in Japan.
No hay caminos en el Sahara. Es un lugar enorme.
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.
No hay otro lugar en el quisiera estar esta semana.
There is no place else I would have rather been this week.
Hay algún lugar que recomiendes?
Is there any place you recommend?
Hay alguien en este lugar?
Is there anybody here?
Hay lugar para otra persona?
Is there space for one more person?
Hay lugar para otra persona?
Is there space for another person?
Hay un lugar donde puedes.
There is a place where you can.
Hay lugar debajo de la cama.
There is space under the bed.
Así que hay un lugar familiar.
So here's a familiar place.
Hay un lugar no muy lejano de aquí donde podemos usar el teléfono.
There is a place not far off from here where we can use the phone.
Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Hay algún lugar al que quieras ir?
Is there any place you want to go?
Una de esas desconferencias planteó la pregunta hay lugar para la democracia no liberal?
One such unconference posed the question, Is there a place for illiberal democracy?
Probablemente no, Ok. Así, Quizá hay algún lugar en el espectro entre estos dos extremos que representa un lugar de mejor equilibrio?
Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.

 

Búsquedas relacionadas : No Hay Ningún Lugar - No Hay Mejor Lugar - No Hay Lugar Para - No Hay Lugar Disponible - No Hay - No Hay - Hay Lugar Para - Hay Otro Lugar - En Primer Lugar Hay - No Hay Depósito - No Hay Relación - No Hay Observaciones - No Hay Trato - No Hay Resultados