Luego fue director del Banco Central de Islandia hasta su retiro en 1998.	After that he was manager of the Central Bank of Iceland until his retirement in 1998.
Fue inspector de la nación Östgöta de 1925 hasta su retiro en 1933.	He was Inspektor of the Östgöta nation from 1925 to his retirement in 1933.
Después de la guerra, llevó una activa carrera militar hasta su retiro en 1965.	After the war, he led an active military career until he retired in 1965.
Su retiro fue tranquilo y feliz, y conservó una buena salud hasta el último momento.	His life in retirement was quiet and happy, and he remained healthy to the last.
Tom ha anunciado su retiro.	Tom has announced his retirement.
Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto.	He announced his retirement from international football that August.
En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México.	In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico.
Tras la guerra, sus compañeros le condenaron al ostracismo por estas películas, lo que provocó su fuga a Hong Kong en 1948, donde continuó realizando películas hasta su retiro.	After the war, he was ostracized by his colleagues for these films, causing him to move to Hong Kong in 1948 where he continued to make films until his retirement.
Lo siento. Lo retiro.	I'm sorry. I take back my words.
Retiro lo que dije.	I take back what I said.
Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.	After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Tras su retiro, vivió en Boston y posteriormente en París, donde murió.	Following retirement he lived in Boston until moving to Paris, where he died.
Roma estuvo en Boca hasta su retiro en el año 1972, convirtiéndose en uno de los más grandes ídolos del club, con un total de 323 partidos.	Roma stayed with Boca until his retirement in 1972, becoming one of the biggest idols of the club, with total of 323 matches in all competitions.
Retiro todo lo dicho anteriormente.	I take back everything I said.
Gratificación excepcional por retiro de funcionarios	Staff buyout
Lo siento, retiro lo que dije.	I'm sorry. I take back my words.
Dónde está el Parque del Retiro?	Where is Retiro park?
Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	And do not have sexual relations with them (your wives) while you are in I'tikaf (i.e. confining oneself in a mosque for prayers and invocations leaving the worldly activities) in the mosques.
Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	Then complete the fast until nightfall, and do not consort with them while you dwell in confinement in the mosques.
Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	Then resume the fast till nightfall and do not touch them while you cleave to the mosques.
Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	Thus does Allah make clear His communications for men that they may guard (against evil).
Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.
Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.	Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.
Entonces fué a su retiro. Y meditó por tres años y no vió el próximo Buda Maitreya.	So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.
Retiro Actualmente, Perras vive en Winterville, Carolina del Norte con su esposa, Renae, y tiene cuatro hijos adultos.	Retirement Currently, Perras lives in Winterville, North Carolina with his wife, Renae and has four adult children.
Detener la implementación de las nuevas disposiciones... con el fin de generar espacio para su modificación y retiro.	Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.
El presidente Lungu, citado en The Post, defendió su decisión de ir a lo que llamó un retiro	President Lungu, quoted in The Post, defended his decision to go on what he called a retreat
Desde su retiro en 1998, Burrell reemplazó a su antiguo mentor, Tom Téllez, como entrenador de Atletismo en la Univeridad de Boston.	Since his retirement in 1998, Burrell has replaced his old college mentor, Tom Tellez, as coach of the University of Houston's track team.
Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro?	How many people end up saving to a 401 plan?
Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia .	In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia.
Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.	I am going for a retreat, I am not on holiday.
Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.	Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.	Retirement at age 26 is mandatory.
Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia.	A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.
No conozco las verdaderas razones del retiro de Zau, pero he escuchado que fue por la enfermedad de su madre.	I do not know the true reasons and motives for Zaur's dismissal, but I have heard it was because of his mother's illness.
b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967	(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	And copulate not with them While ye are retreating in the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	But do not approach them while you are in retreat at the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	It is not lawful to have carnal relations with your wives during i'tikaf in the mosque.
tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada.	Your 401 just got nailed.
Vamos a hablar sobre lo que pasa si la gente se encuentra abrumada y asustada al decidir sobre su plan de retiro.	We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices.

Búsquedas relacionadas : Anunció Su Retiro - Hasta Su - Después De Su Retiro - Disponibles Para Su Retiro - Antes De Su Retiro - Su Regeneración Hasta - Hasta Su Calle - Amp Hasta Su - Hasta Su Liberación - Hasta Su Regreso - Hasta Su Callejón - Hasta Su Finalización - Hasta Su Extremo - Hasta Su Eliminación

Display this page in English