Traducción de "hasta que pueda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción :
Palabras clave : Till Wait Until Even Able Soon Best

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol.
It won't be long before he can play baseball again.
Haré lo que pueda.
I'll do what I can.
Haré todo lo que pueda.
I'll do everything I can.
Temen que pueda estar muerto.
They fear that he may be dead.
Haré lo mejor que pueda.
I will do the best I can.
Hay alguien que pueda responder?
Is there anyone who can answer?
Hay algo que pueda hacer?
Is there anything I can do?
No creo que pueda hacerlo.
I don't think I can do it.
No creo que pueda hacerlo.
I don't think that I can do that.
crees que la pueda manejar?
You think I'll be able to drive it?
Pero OK, no lo hice. Así que aquí estamos. Haré lo que pueda. Haré lo que pueda.
But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can.
En las ventiscas de nieve el equipo cuelga cuerdas entre las tiendas para que la gente pueda ir a salvo hasta la casa de hielo más cercana y hasta la dependencia más cercana.
In blizzard winds, the crew sling ropes between the tents so that people can feel their way safely to the nearest ice house and to the nearest outhouse.
Algunos temen que Ucrania pueda dividirse.
Some fear that Ukraine could break apart.
Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
Reveal Yourself to me, that I may look upon You!'
Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
Show me (Thy Self), that I may gaze upon Thee.
Escucha, sin que se pueda oír!
(Muhammad) ra ina (be kind to us) but they intend thereby (the meaning in their own language) Listen!
Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
He asked the Lord to show Himself so that he could look at Him.
No hay nada que pueda hacer.
There's nothing I can do.
Dije hay algo que pueda hacer?
I said, Is there anything I can do?
Hay alguien que me pueda ayudar?
Is there someone who could help me?
Qué lástima que no pueda venir!
What a pity she can't come!
Me temo que pueda llover mañana.
I'm afraid it may rain tomorrow.
Haré lo que pueda para ayudarle.
I'll do what I can to help you.
Haré lo que pueda para ayudarte.
I'll do what I can to help you.
Lo haré lo mejor que pueda.
I'll do the best I can.
Lo haré lo mejor que pueda.
I'll try my best.
Hay algo que yo pueda hacer?
Is there anything I can do?
Lamento que usted no pueda acompañarnos.
I'm sorry that you can't join us.
Temo que él pueda no caer.
I fear that he may not fall.
Necesito practicar todo lo que pueda.
I need all the practice I can get.
Tom no cree que pueda ganar.
Tom doesn't think he can win.
Patee lo más fuerte que pueda.
Please kick as hard as you can.
Introduzca algo para que pueda comprobarlo.
Please enter something for me to check.
Espero que el comisario pueda aceptarla.
Be that as it may, once we have.opted for the VAT system, we have to go all the way.
De modo que aunque en China el soborno pueda facilitar el crecimiento hasta cierto punto, no promueve un entorno empresarial competitivo que haga posibles ganancias a largo plazo.
So, while bribery in China may facilitate growth to some extent, it does not produce the kind of competitive business environment that supports long term gains.
para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Upon the infidels which none would be able to repel
para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Upon the disbelievers the punishment that none can avert.
para los infieles, que nadie pueda rechazar,
for the unbelievers, which none may avert,
para los infieles, que nadie pueda rechazar,
The infidels, of which there is no averter.
Quien no pueda, que ayune tres días.
But whosoever cannot afford (that), then he should fast for three days.
para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Upon the disbelievers, which none can avert,
para los infieles, que nadie pueda rechazar,
For the disbelievers none can repel it.
para los infieles, que nadie pueda rechazar,
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert
para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Upon the disbelievers, which none can repel,
Quien no pueda, que ayune tres días.
He who cannot afford any of these shall fast for three days.

 

Búsquedas relacionadas : Hasta Que Pueda - Hasta Que Pueda Empezar - Esperamos Que Pueda - Para Que Pueda - Cualquiera Que Pueda - Que Pueda Reunir - Que Pueda Preparar - Que Pueda Necesitar - Para Que Pueda - Que Pueda Afectar - Que Pueda Necesitar - Que Pueda Surgir - Que Pueda Ser - Esperamos Que Pueda