De hecho fue una broma, y hasta el día de hoy, alguna gente piensa que es real.	It was an April fool actually, and to this day some people think it's real.
Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio	He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.
Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio	And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
Llegar hasta donde hemos llegado es un inicio bueno y real.	Making it this far is a good and real start.
El cálculo oficial es que es PIB real creció 7.4 en 2014, y que la tasa probablemente disminuya hasta el 7 este año.	The official estimate is that real GDP grew 7.4 in 2014, and that the rate will probably slow further, to 7 , this year.
El BCE observa que el proyecto de real decreto , en correspondencia con dicho período transitorio , se aplicaría igualmente hasta el ejercicio de 2007 .	The ECB notes that the draft royal decree will apply until 2007 , in order to reflect the duration of such transitional period .
y diferente a todo lo que vimos hasta aquí, virtual o real. Máquina Carta marcada detectada.	And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.
He esperado hasta ahora para tener la demo de la tecnología real.	And so I waited till now to have an actual demo of the real tech.
Hasta que se descubrió una piel en el Museo Real de Escocia que hacía referencia explícita a un libro de aves de Reunión.	A study skin had been discovered at the Royal Museum of Scotland, explicitly referencing a book description of the Réunion birds.
Es un pavo real. Un pavo real era el que chillaba justo ahora.	It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
Desde el 1990 hasta el 2000, por el contrario, la tasa real de fondos federales alcanzó un promedio del 2,2 .	From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 .
Parece que el diamante es real.	It seems that the diamond is real.
Aquí están los cinco átomos que componen casi todo lo que van a oler en la vida real, desde el café hasta los perfumes.	These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.
Y aun así, hasta este año, el gasto real en defensa se mantuvo en alrededor del 3 del PIB.	And still, until this year, actual defense spending remained at about 3 of GDP.
Islandia estuvo bajo dominio noruego hasta 1380, cuando se extinguió la Casa Real de Noruega.	Iceland was under Norwegian leadership until 1380, when the Royal House of Norway died out.
Sigue siendo el último matrimonio entre el hijo de un soberano británico y un miembro de una casa real extranjera hasta el 2012.	It was the last marriage to date between a son of a Commonwealth sovereign and a member of a foreign royal house.
porque necesitaba que el tejido de la piel se viera real para que parezca que era de un atleta real.	Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.
Hasta el momento, China ha desempeñado un papel crucial para impulsar los avances hacia una cooperación real entre los BRICS.	So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries.
Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.	Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.
Analizando el archivo real	Parsing actual file
Analizando el archivo real	profile
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Creyeron que era real.	They thought it was real.
que al final se convirtió en el instrumento real.	And in the end it turned into a real device.
Uno es que el tiempo es una dimensión real.	One is that time is a full fledged real dimension.
Este es el mundo real.	This is the real world.
que traigan la vestidura real con que se haya vestido el rey y el caballo en que haya cabalgado el rey, y pónganle una corona real sobre su cabeza	let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a crown royal is set.
que traigan la vestidura real con que se haya vestido el rey y el caballo en que haya cabalgado el rey, y pónganle una corona real sobre su cabeza	Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head
Yo sabía que era real.	I knew it was real.
sino que se están inmiscuyendo también en el mundo real.	They're starting to flex their muscles in the physical world as well.
John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias	John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory.
Hasta su muerte, su identidad real era desconocida para la mayoría de los usuarios de las comunidades de Internet a las que pertenecía.	Until his death, his legal identity was unknown among most members of the online communities to which he belonged.
Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009, el gasto real de los consumidores se derrumbó a una tasa anual promedio del 1,8 .	From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate.
Y es que solo había dos maneras el real y el ficticio.	And there are only two vehicles in India one real, one scripted.
Ver el coste planeado y el real	View planned and actual cost
La marina real británica no adoptó la torreta triple hasta pasada la primera guerra mundial, con la Clase Nelson.	British Royal Navy battleships did not adopt triple turrets until after the First World War, with the .
Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real.	So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
Salvo que la luz no es así en el mundo real.	Except that light doesn't work this way in the real world.
Ambos sabemos que no es real.	We both know this isn't real.
Real	Real
Real	Actual
Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.	Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003

Búsquedas relacionadas : Cálculo Real Hasta - Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - Hasta Que El Operador - Que Hasta El Momento - Hasta Que El Tiempo - Que Hasta El Momento - Hasta Que El Consenso - El Real - Real Que Existe - Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Año Que Viene - Ya Que Hasta El Momento

Display this page in English