Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad	Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad	Thy mercy, O LORD, is in the heavens and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Usualmente no sudo hasta que mi cuerpo alcanza 40 C. Lo suficiente para freir un huevo.	I usually won't sweat until my body reaches 105 degrees F enough to fry an egg.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.	Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.	No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.	No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.	No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.	Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.	No eye can see Him, though He sees all eyes.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.	No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes.
Hasta donde alcanza mi memoria, he tenido pensamientos e ideas que en su momento parecían hacerme único.	As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique.
Alcanza la madurez entre los 6 y 8 años de edad y vive hasta 40 años.	It reaches maturity between 6 to 8 years of age and lives for up to 40 years.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.	Eyes do not encompass Him and all eyes are within His domain He is the Most Subtle, the Fully Aware. ( control knowledge)
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.	The eyes attain Him not, but He attains the eyes He is the All subtle, the All aware.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.	The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.	Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.	Vision comprehends Him not, and He comprehends (all) vision and He is the Knower of subtleties, the Aware.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.	No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.	No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.
Me alcanza la leche?	Can you pass me the milk?
Así que no alcanza el tiempo para hacerlo.	And there's no time to do it.
Su falda es tan larga que alcanza el piso.	Her skirt is so long as to reach the floor.
Alcanza con una lupa. Ven lo que tengo aquí?	Just take a magnifying glass. You see what I have here?
No me alcanza comprar eso.	I can't afford to buy that.
Los gobiernos deberían financiar la I amp D hasta que ésta alcanza la fase en que las empresas privadas pueden apropiarse del grueso de los beneficios.	Governments should fund R amp D until it reaches the stage where private firms could appropriate (the bulk of) the benefit.
Si se trata de escritura, solo está soportada la búsqueda hacia adelante gzseek comprime entonces una secuencia de ceros hasta que alcanza la nueva ubicación.	If the file is opened for writing, only forward seeks are supported gzseek then compresses a sequence of zeroes up to the new starting position.
Y el que mira desde afuera nunca alcanza la esencia.	And the outsider can never really reach the core.
El éxito no se alcanza fácilmente.	Success doesn't come easily.
Alcanza finalmente la cima chorreando agua.	He arrives on the small hill, dripping with water.
Descripción Alcanza 35 m de altura.	It reaches 35 metres in height.
para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad.	adopt measures regarding the independence and standards of brokers.
Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum)	The President then established that the House was not quorate)
Esta transformación también alcanza al comercio minorista.	The retail sector, too, is being transformed.
La revolución tecnológica también alcanza al transporte.	Even transportation is being revolutionized by technology.
No me alcanza comprar un coche usado.	I can not afford to buy a used car.
Por fin, nos alcanza para comprar una casa.	At last we can afford a house.
Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.	Finally catches up to itself, it advances.
Su altura alcanza entre 0.9 y 1.5 metros.	Its height usually ranges between 0.9 and 1.5 metres high.
El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah	Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah	Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
Lo que por persuasión no se alcanza, mucho menos podría lograrse mediante represión.	Where persuasion does not succeed, coercion will only make things worse.
Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB.	And the budget deficit has reached 7 of GDP.
Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.	Still less do they comprehend the life to come.
Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.	Has their knowledge advanced so much as to know the Hereafter?
Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.	Nay, they have no knowledge of the Hereafter.

Búsquedas relacionadas : Alcanza Hasta - Que Alcanza - Que Alcanza - Que Alcanza - Que Alcanza Así - Alcanza - Alcanza - Que Alcanza A Través - Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - Se Alcanza - Cuota Alcanza - Temperatura Alcanza

Display this page in English