Hay que tener topes para la puerta, eso es importante.	You gotta have doorstops, that's important.
Puede que te topes con interesantes animales en la playa	And you might make some interesting encounters in the beach Ramdom animals you find on the beach in Malapascua Filipinas2015 pic.twitter.com 5zRGfaiPmH an ( 300mundos) 11 Février 2015
Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.	Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.
Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot .	Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.
No obstante , quizá sea necesario adoptar medidas correctivas de control del gasto para no sobrepasar los topes de gasto nominal que establece el presupuesto .	However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget .
Y se podrían poner topes a los precios de fármacos desarrollados en gran medida con financiación estatal, para que el contribuyente no pague dos veces.	And the prices of drugs that are developed largely with NIH funding could be capped, so that the taxpayer does not pay twice.
En vez de atacar el problema directamente (elevando los topes a los tipos de interés bancarios), el mercado se liberalizó permitiendo el surgimiento de una próspera banca informal.	Instead of taking a direct approach lifting the interest rate cap imposed on banks liberalization has been achieved by allowing shadow banking to flourish.
También es improbable que China acepte quot topes quot a las emisiones de algún tipo, dado el nivel de vida relativamente bajo de la mayoría de los chinos.	China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese.
Los topes a las tasas de interés fueron abolidos en Gran Bretaña recién en 1835 las tasas casi cero de los bancos centrales prevalecientes desde 2009 son un ejemplo actual de los esfuerzos por proteger a los prestatarios.	Interest rate caps were abolished in Britain only in 1835 the near zero central bank rates prevailing since 2009 are a current example of efforts to protect borrowers.
De hecho, en la medida que esa dependencia del financiamiento de deuda mina la autogobernancia, el abuso de los topes de endeudamiento para beneficio partidario se torna cada vez más probable.	Indeed, to the extent that reliance on debt finance undermines self governance, debt ceiling abuse for partisan gain becomes more likely.
Los mecanismos actualmente disponibles son topes de endeudamiento basados en tratados, constitucionales y estatutarios, que funcionan como un ratio del PBI o, como en Estados Unidos, que se establecen en términos nominales.	The mechanisms currently on offer are treaty based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms.
Y, como demuestra el reciente impasse en Estados Unidos, las minorías políticas con poder de veto efectivo pueden abusar de los topes estatutarios en una crisis económica, cuando aumenta la dependencia del financiamiento de deuda externo.	And, as the recent impasse in the US demonstrates, political minorities with effective veto power can abuse statutory ceilings in an economic downturn, when dependence on external debt finance increases.
Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehovah, se regocijarán los impíos	Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehovah, se regocijarán los impíos	LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
mejores estise remontan hasta octubre menos hasta series de los	New quarterly series
Tom no pudo contar hasta diez hasta los tres años.	Tom couldn't count to ten until he was three years old.
Hasta los hombres lloran.	Even men sometimes cry.
Jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran Sidón, hasta Misrefot maim y hasta el valle de Mizpa al oriente. Y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes	Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining.
Jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran Sidón, hasta Misrefot maim y hasta el valle de Mizpa al oriente. Y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes	And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth maim, and unto the valley of Mizpeh eastward and they smote them, until they left them none remaining.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Él vivió hasta los ochenta.	He lived to be eighty years old.
Hasta los monos caen de los árboles.	Even monkeys fall from trees.
Tom se empapó hasta los huesos.	Tom was soaked to the skin.
Hasta los niños saben esas cosas.	Even children would know things like that.
Planeo llegar hasta los cien años.	I plan to live to be a hundred.
Hasta era deducible de los impuestos.	It was even tax deductible.
Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad	Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad	For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad	Thy mercy, O LORD, is in the heavens and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad	For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar	Though they dig into Sheol , there my hand will take them and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar	Though they dig into hell, thence shall mine hand take them though they climb up to heaven, thence will I bring them down
Derrotó a los filisteos hasta Gaza y sus territorios, desde las torres de los centinelas hasta la ciudad fortificada	He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
Derrotó a los filisteos hasta Gaza y sus territorios, desde las torres de los centinelas hasta la ciudad fortificada	He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.	Even ExxonMobil appears shaken.
Pero, Hollywood lo extiende hasta los robots.	But Hollywood extends it to the robots.
Esto funciona hasta que inventas los periódicos.	This works until you invent newspapers.
Y nosostros usamos todos, hasta los tóxicos.	And we use all of them, even the toxic ones.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez.	Close your eyes, and count to ten.
Cierre los ojos y cuente hasta diez.	Close your eyes, and count to ten.
Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.	The workers were naked to the waist.
Hasta los niños pueden leer este libro.	Even children can read this book.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez.	Close your eyes and count to ten.
Cerrá los ojos y contá hasta diez.	Close your eyes and count to ten.

Búsquedas relacionadas : Bloqueo De Los Topes - Topes Finales - Imponer Topes - Topes De Goma - Topes De Cordón - Sistema De Topes - La Placa De Topes - Hasta Los Ojos - Los Hombres Hasta - Hasta Los Hierros - Hasta Los Datos - Hasta Los Bordes - Los Pelos Hasta - Reglamentación De Topes De Ingresos

Display this page in English