Traducción de "hasta la próxima reunión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Discutámoslo en la próxima reunión. | Let's kick it around at the next meeting. |
| Hasta la próxima. | Until next time. |
| Hasta la próxima semana! | See you next week! |
| Pospongámoslo hasta la próxima semana. | Let's postpone until next week. |
| Al no disponerse del acta de la 20ª reunión (CES 844 2000) celebrada el 8 de septiembre de 2000, la Sección decide retrasar su aprobación hasta la próxima reunión. | As the minutes of the 20th meeting (CES 844 2000) held on 8 September 2000 were not available, the section decided to postpone their approval until the next meeting. |
| De ser posible, me gustaría que participaras en la próxima reunión. | If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting. |
| Cuántas millas son hasta la próxima gasolinera? | How many miles is it to the next gas station? |
| No digo adiós digo hasta la próxima . | I don't say goodbye, I say until next time. |
| Se aplaza hasta la próxima reunión la aprobación del acta de la 37ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2002, al no estar disponible en todas las lenguas (CES 555 2002). | As the minutes of the 37th meeting of 10 April 2002 (CES 555 2002) were not available in all languages, approval was held over until the next meeting. |
| La próxima reunión de este gmpo tendrá lugar el próximo día 24. | The think tank will be meeting again on the 24th of this month. |
| La reunión duró hasta las cinco. | The meeting lasted until 5. |
| Y la última sugerencia que tengo es que, si tienen planeada una reunión, y pueden hacerlo, sencillamente la cancelen, cancelen esa próxima reunión. | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
| Dado que las actas de la 17ª reunión no están disponibles en todas las lenguas, se aplaza su aprobación para la próxima reunión. | As the minutes of the 17th meeting, held on 5 May 2000, were not available in all languages, they would be approved at the next meeting. |
| Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana. | Our professor postponed the exam until next week. |
| La reunión tuvo lugar hasta el mediodía. | The meeting went on until noon. |
| Al tratarse de la última reunión de la Sección del mandato 1994 1998, la fecha de la próxima reunión se fijará tras la reconstitución del Comité. | As the section meeting had been the last of the 1994 1998 mandate, the date of the next meeting would be decided after the renewal of the Committee's membership. |
| El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa. | As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting. |
| Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes. | The meeting was put off until next Friday. |
| No comenzaremos la reunión hasta que llegue Tomás. | We won't start the meeting until Tom comes. |
| Tom no llegó hasta que terminó la reunión. | Tom didn't arrive until the meeting was over. |
| Dado que no está disponible en todas las versiones lingüísticas el acta de la 256ª reunión, la Sección decide posponer su aprobación a la próxima reunión. | As the minutes of the 256th meeting, held on 9 April 1997 (CES 433 97), were not available in all languages, the section decided to approve them at its next meeting. |
| Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
| (El Parlamento aprueba el aplazamiento de la discusión hasta a próxima sesión) | I protest against this kind of Question Time and urge that it be changed in the future. |
| No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum. | We can't begin the meeting until we have a quorum. |
| La reunión se pospondrá hasta el 20 de este mes. | The meeting will be postponed till the 20th of this month. |
| Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión. | As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting. |
| 8. Observa la decisión de la Tercera Conferencia de Examen de dedicar hasta dos días de la próxima Reunión de los Estados Partes de 2007 a la cuestión de las minas distintas de las minas antipersonalVéase CCW CONF.III 11 (Part II). | 8. Notes the decision of the Third Review Conference to dedicate up to two days at the next Meeting of the States Parties in 2007 to the issue of mines other than anti personnel mines See CCW CONF.III 11 (Part II). |
| Dado que el acta de la 261ª reunión celebrada el 16 de diciembre de 1997 (CES 1468 97) no está disponible en todas las versiones lingüísticas, la Sección decide aprobarla en su próxima reunión. | As the minutes of the 261st meeting held on 16 December 1997 (CES 1468 97) were not available in all languages, the section decided to adopt them at its next meeting. |
| BERLÍN La naturaleza multipolar del sistema internacional actual volverá a quedar de manifiesto en la próxima reunión del G 20 en Los Cabos, México. | BERLIN The multipolar nature of today s international system will again be on display at the upcoming G 20 summit in Los Cabos, Mexico. |
| Dado que el acta de la 28ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2001 (CES 565 2001), no ha podido ser transmitida a tiempo se aplaza su aprobación a la próxima reunión de la Sección. | As the minutes of the 28th meeting, held on 10 April 2001 (CES 565 2001) had not been sent out in time, approval was postponed until the Section's next meeting. |
| La próxima semana | Next Week |
| La semana próxima | Next week |
| A propuesta del Presidente, se aplaza a la próxima reunión el debate sobre los puntos 1.9 (competencias de la AFPN) y 2.1 (estatuto de la CCMI). | At a suggestion from the chairman, discussion of points 1.9 (powers of the appointing authority) and 2.1 (status of the CCMI) was carried over to the next meeting. |
| La Comisión no pudo ponerlo a disposición antes de esta fecha porque hasta la reunión del | A weapon is being forged here for the defence of all European languages and particularly for languages spoken by minorities rather than millions of people. |
| LONDRES El Consejo Europeo en su próxima reunión del 7 de febrero debería considerar a la inversión privada para comenzar la reactivación de la paralizada economía europea. | LONDON When the European Council next meets, on February 7, it should look at private investment as a means to kick start Europe s stagnant economy. |
| Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso. | Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. |
| Quizá para la próxima! | Maybe next time! |
| Ganaré la próxima vez. | I will win the game next time. |
| Volveré la próxima semana. | I will come back next week. |
| Trataré la próxima semana. | I will try next week. |
| La próxima manejo yo. | Next time, I'll drive. |
| DH La próxima sesión? | DH Next session? |
| Descartar la próxima línea | Discard to Next Line |
| Recordar la próxima vez | Reminder Next Time |
Búsquedas relacionadas : Próxima Reunión - Próxima Reunión - Hasta La Próxima - Hasta La Reunión - Reunión La Próxima Semana - Programar La Próxima Reunión - Reunión Hasta - Nuestra Próxima Reunión - Próxima Reunión Años - Próxima Reunión Programada - Próxima Reunión De - Hasta La Próxima Semana - Hasta La Próxima Vez - Hasta La Próxima Semana
