Ejecutar hasta el cursor Continúa la ejecución hasta alcanzar la posición del cursor.	Run to cursor Continues execution until the cursor position is reached.
Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
La temperatura en Mercurio puede alcanzar hasta 426 grados centígrados.	The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	When he comes of age and reaches forty years, he says, My Lord!
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, O my Lord!
El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 .	The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target.
El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.	China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.
Dijo Sabes, hay un largo camino por recorrer hasta alcanzar la democracia en mi país.	She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, but Ourselves gave these and their fathers enjoyment of days, until their life had lasted long while upon them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Aye! We let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, We gave the luxuries of this life to these men and their fathers until the period grew long for them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We have given these enjoyments, and their ancestors, until time grew long upon them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, We generously provided them and their fathers, and they enjoyed Our provision for long.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Indeed, We have provided for them and their fathers until they lived on for long years.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We gave days of enjoyment to them and their fathers until their life became long.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	But, on the contrary , We have provided good things for these disbelievers and their fathers until life was prolonged for them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We have been providing these men and their fathers with the means of enjoyment for a long time.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, We gave provision to these and their fathers until life was prolonged to them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Yet We bestowed the good things of life upon their fathers for a great length of time.
Los chinos no lograrán alcanzar o pasar a los estadounidenses hasta finales... después de 2050, de este siglo.	And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.
Algunos de los tamaños de las naves, hasta alcanzar 8 milliones de toneladas. Ese fue el límite máximo.	Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme.
administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 46.900 millones .	Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 46.9 billion .
administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 1.800 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 45.100 millones .	Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 45.1 billion .
administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 8.100 millones hasta alcanzar la cifra de 56.500 millones .	This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures .
administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 14.800 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 52.300 millones .	Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 14.8 billion to EUR 52.3 billion .
Entre 2006 y 2010, las ventas aumentaron en un 26 , hasta alcanzar un volumen de 12,7 millones de unidades vendidas.	Between 2006 and 2010, sales rose by 25 to reach 12.7 million units.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	Thirty months is the period of her carrying and weaning him.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	His mother bears him with hardship and she brings him forth with hardship, and the bearing of him, and the weaning of him is thirty (30) months, till when he attains full strength and reaches forty years, he says My Lord!
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning period is thirty months.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	At length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, O my Lord!
Si está activo, los mensajes más recientes se guardan hasta alcanzar la cuota, y los mensajes más antiguos se borran.	If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.
Según la AIE, los subsidios a los combustibles fósiles aumentaron casi 30 hasta alcanzar 523 mil millones de dólares en 2011.	According to the IEA, fossil fuel subsidies rose by almost 30 , to 523 billion, in 2011.
La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) disminuyó en EUR 2.300 millones hasta alcanzar los EUR 347.700 millones .	Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.3 billion to EUR 347.7 billion .
Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 4.200 millones hasta alcanzar la cifra de 52.900 millones .	Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.2 billion to EUR 52.9 billion .
La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) aumentó en EUR 300 millones hasta alcanzar los EUR 350.000 millones .	Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 350 billion .
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
En G. boivinii , la hoja es tripinnada, y con su tallo puede alcanzar hasta 1 m de altura y 40 cm de ancho los foliolos individuales tienen hasta 10 cm de largo y 3,5 cm de ancho, en G. angustus , la hoja puede alcanzar 1,5 m de altura.	In G. boivinii , the leaf is tripinnate, and with its stalk can reach up to 1 m in height and 40 cm broad the individual leaflets are up to 10 cm long and 3.5 cm broad in G. angustus , the leaf can reach 1.5 m tall.
Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 5.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 46.800 millones .	Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 46.8 billion .
Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 19.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 55.300 millones .	Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 19.1 billion to EUR 55.3 billion .
Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 9.300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 38.100 millones .	Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 9.3 billion to EUR 38.1 billion .
Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 5.600 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 51.700 millones .	Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.6 billion to EUR 51.7 billion .
Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 700 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 39.400 millones .	Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 39.4 billion .

Búsquedas relacionadas : Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - Hasta Alcanzar Su Punto Máximo - Puede Alcanzar - Al Alcanzar

Display this page in English