La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos	FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.	In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.	In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	When he comes of age and reaches forty years, he says, My Lord!
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!	At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, O my Lord!
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.	It is not for the sun to overtake the moon, nor does the night outstrip the day.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.	The sun is not to overtake the moon, nor is the night to outpace the day.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.	Neither does it lie in the sun's power to overtake the moon nor can the night outstrip the day.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.	It is not for the sun to overtake the moon, nor doth the night outstrip the day.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.	The sun shall not outstrip the moon, nor shall the night outstrip the day.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.	how the sun is not supposed to catch up with the moon, nor is the night to precede the day.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.	I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
Sorprendió a todos al alcanzar un nivel de 54 comparado con Tom Jones del 58.	He surprised everyone by achieving a level of 54 to Tom Jones' 58.
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Algunas de estas partículas están bien al límite de lo que hemos podido alcanzar con experimentos.	Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Es imposible alcanzar esa meta.	That aim is impossible to attain.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.	Neither can the sun overtake the moon, nor the night outpace the day Each of them keeps coursing in its orbit.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.	It is not for the sun to catch up with the moon, nor does the night surpass the day and each one of them floats in its orbit.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.	It behoves not the sun to overtake the moon, neither does the night outstrip the day, each swimming in a sky.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.	It is not permitted to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day each in an orbit, they float.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.	Neither it behooves the sun to overtake the moon, nor may the night outrun the day, and each swims in an orbit.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.	It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.	Neither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day and all float on in a sphere.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.	The sun cannot overtake the moon, nor can the night outpace the day each floats in its own orbit.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.	It is not permitted to the Sun to catch up the Moon, nor can the Night outstrip the Day Each (just) swims along in (its own) orbit (according to Law).
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
Apúrate, y podrás alcanzar el tren.	Hurry up, and you will be able to catch the train.
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas.	This ship can reach extremely high speeds.
Voy corriendo para alcanzar el tren.	I am running in order to catch the train.
No voy a alcanzar a hacerlo.	I'm not going to make it on time.
Cualquier mención de negociaciones asestaría un golpe fatal al bloqueo y a los objetivos que ha de alcanzar.	The compromise motion has made a direct appeal to the Council Presidency to ensure that this dialogue takes place.
A qué altitud... ...les gustaría volar en sus vidas... ...para alcanzar el éxito que desean tener... ...para llegar al punto que les pertenece en verdad... ...dado el potencial que tienen... ...el que pueden alcanzar?	Which will be the altitude at which you would like to fly in your life, to get to the success that you wish to have, to get to the point that really belongs to you, with the potential you have, and the one you can really fulfill?
Muchas familias están tan desesperadas que están dispuestas a pagar más de 500 al mes para alcanzar ese objetivo.	Many families are so desperate to do so that they are willing to pay more than 500 a month to accomplish this goal.
Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?	How might these laudable objectives be achieved?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How could they reach it from a place of no return?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	(After they have crossed the limit of life allotted to them.)
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar Al Menos - Error Al Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar

Display this page in English