Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto.	So far, however, jawboning has had little effect.
Esta es la naturaleza del proyecto cándido, transitorio, sin bis, sin recurso hasta ahora.	This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now.
Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media.	But only one and a half arrows have been launched so far.
Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora.	There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however.
Sin embargo, hasta ahora parece que prefiere hacer que esos sistemas se parezcan.	So far, however, he seems inclined to make one of those systems resemble the other.
Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo.	For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful.
Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.	So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.
Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque.	Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.
Hasta ahora bien.	So far, so good.
Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.	But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.
Hasta ahora, la organización ha hablado en contra del sistema de kafala, sin mencionar un boicot.	So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott.
Hasta yo me apuré al pasar por la avenida usualmente atestada, ahora una vía sin vida.	Even I hurried as I passed through the usually crowded street, now a lifeless thoroughfare.
Hasta ahora todo bien.	So far everything has been going well.
Hasta ahora estoy bien.	I am okay so far.
Siempre, hasta ahora, les había llamado a todos memes, sin embargo ahora pienso, honestamente, que necesitamos una nueva palabra para los memes tecnológicos.	I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes.
Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto.	As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed.
Hasta ahora, sin embargo, la respuesta de los países que pueden más fácilmente aceptar refugiados ha sido lamentable.	So far, however, the response from the countries that can most easily afford to take in refugees has been pathetic.
Hasta ahora no hecho nada.	It has so far failed to act.
He tenido suerte hasta ahora.	I have been lucky until now.
He estado ocupado hasta ahora.	I have been busy so far.
Hay dos sospechosos hasta ahora.	There are two suspects at this time.
Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.	So far, none has.
Hasta ahora ha costado 150 millones.	So far it's cost about 150 million.
Hasta ahora no han habido noticias.	So far there has been no news.
No ha habido problemas hasta ahora.	There have been no problems so far.
Qué le parece Texas hasta ahora?	How do you like Texas so far?
Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?	How many proverbs have we learned so far?
Hasta ahora han trabajado muy duro.	Up to now they have worked very hard.
Cuántos coches has tenido hasta ahora?	How many cars have you owned so far?
Cuántos computadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Hasta ahora no he entendido nada.	I haven't understood anything so far.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.	So far we've applied for 414 patent claims.
Hasta ahora, he sido bastante negativo.	So far, I've been pretty negative.
Borra todas las estadísticas hasta ahora.	Delete all time statistics.
Ellos están sin trabajo ahora.	They are out of work now.
Sin embargo, hasta ahora no se ha producido dicha estabilización y, sin ella, los bucles de retroalimentación climáticos podrían impulsar el aumento de las temperaturas aún más.	So far, however, no such stabilization has taken place, and without it, climate feedback loops could boost rising temperatures further still.
Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora.	No country has come forward so far.
Con qué os habéis encontrado hasta ahora?	What have been your experiences so far?
Mi hijo puede contar hasta cien ahora.	My son can count up to a hundred now.
Él ha escrito cinco libros hasta ahora.	He has written five books so far.
Hasta ahora nadie ha visto un marciano.	Until now, no one has ever seen a Martian.

Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Hasta Ahora - Sin Embargo, Hasta Ahora - Hasta Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora

Display this page in English