Traducción de "has tomado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tomado - traducción : Tomado - traducción :
Palabras clave : Taken Taking Took Already Haven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Has tomado todo.
You've taken everything.
Has tomado mi tiempo.
You've wasted my time.
Has tomado un baño?
Have you taken a bath?
Te has tomado la temperatura?
Have you taken your temperature?
Ya has tomado una decisión?
Have you made a decision yet?
Alguna vez has tomado unas vacaciones?
Have you ever taken a vacation?
Por qué has tomado mis tijeras?
Why have you taken my scissors?
Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
You've taken a long time eating lunch.
Has tomado jugo de zanahoria alguna vez?
Have you ever drunk carrot juice?
Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.
Now that you have made your decision, you must act.
Qué has tomado para comer? Pescado o carne?
What did you eat? Fish or meat?
Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.
Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Te lo has tomado al pie de la letra.
You take everything too literally.
Ellos respondieron No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie
They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.
Ellos respondieron No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez?
Have you ever taken a picture with Mike Tyson?
Entonces Balac dijo a Balaam Qué me has hecho? Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí tú los has colmado de bendiciones
Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether.
Entonces Balac dijo a Balaam Qué me has hecho? Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí tú los has colmado de bendiciones
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Ahora pues, porque me has menospreciado y has tomado la mujer de Urías el heteo para que sea tu mujer, jamás se apartará la espada de tu casa
Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.'
Ahora pues, porque me has menospreciado y has tomado la mujer de Urías el heteo para que sea tu mujer, jamás se apartará la espada de tu casa
Now therefore the sword shall never depart from thine house because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Did you not see those who befriended those upon whom is Allah s wrath?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Hast thou not regarded those who have taken for friends a people against whom God is wrathful?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Beholdest thou not those who take for friends a people with whom Allah is angered?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you (O Muhammad SAW) not seen those (hypocrites) who take for friends a people upon whom is the Wrath of Allah (i.e. Jews)?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you considered those who befriended a people with whom God has become angry?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Do you not see those who took for friends a people whom Allah is wroth with?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Hast thou not seen those who take for friends a folk with whom Allah is wroth?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not regarded those who befriend a people at whom Allah is wrathful?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Do you see those who have been guided by a nation that incurred the Wrath of Allah?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not seen those who have established friendship with the people who are subject to the wrath of God?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Do you not see those who have befriended a people who have brought down upon themselves the wrath of God?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Turnest thou not thy attention to those who turn (in friendship) to such as have the Wrath of Allah upon them?
Y eso suena muy pesado, pero en los últimos 5 ó 10 años, 15 años, cómo han habido algunas decisiones que has tomado que si hubieses tomado otra diferente, yu vida sería completamente distinta? cuantos pueden pensarlo?
And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years, 15 years, how have there been some decisions you've made that if you'd made a different decision, your life would be completely different? How many can think about it?
Por qué, pues, menospreciaste la palabra de Jehovah e hiciste lo malo ante sus ojos? Has matado a espada a Urías el heteo has tomado a su mujer por mujer tuya, y a él lo has matado con la espada de los hijos de Amón
Why have you despised the word of Yahweh, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.
Por qué, pues, menospreciaste la palabra de Jehovah e hiciste lo malo ante sus ojos? Has matado a espada a Urías el heteo has tomado a su mujer por mujer tuya, y a él lo has matado con la espada de los hijos de Amón
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
Ya había tomado café.
I've already had a coffee.
Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken prisoner.
Tom fue tomado rehén.
Tom was held hostage.
Ha tomado un baño?
Have you taken a bath?
He tomado del grifo.
I drank from the tap.
Te habrían tomado como amigo.
In that case, they would have taken you for a friend.

 

Búsquedas relacionadas : Tomado - ¿Alguna Vez Has Tomado Sopa De Tomate? - Has Colocado - Has Aprendido - Has Dormido - Has Estado - Has Subido - Has Visto - Has Escrito - Dónde Has - Has Crecido - Has Encontrado