Traducción de "han integrado bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Integrado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| quiénes ven Hotel Rwanda se han integrado. Es un movimiento antisonante | Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement. |
| iquest Qué países se han integrado en la UE desde la creación del BCE en 1998 ? | Which countries have joined the EU since the ECB was established in 1998 ? |
| Tienen un amortiguador integrado, así que hace un ruido como Shhhh cuando brincas en ellas. Está bien. | It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. |
| Utilizar visor integrado | Use embedded viewer |
| Si bien México es un país exportador de petróleo, sus exportaciones de manufacturas han liderado el avance y su economía se ha integrado cada vez más a las cadenas de aprovisionamiento norteamericanas. | Though Mexico is an oil exporter, its manufactured exports have led the way, as the economy has become ever more tightly integrated into North American supply chains. |
| Y para que comenzar a programar resulte fácil, se han integrado a modo de ejemplo algunos programas logo internacionalizados. | Many integrated, internationalized example programs make it easy to get started. |
| El emulador de terminal integrado | The Built in Terminal Emulator |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| Entorno integrado de LaTeX para KDE | KDE Integrated LaTeX Environment |
| El entorno integrado de desarrollo KDevelop | The KDevelop Integrated Development Environment |
| Bien, esta imagen que todos han visto | Well, this image you've all seen. |
| En este contexto , se considera que un mercado financiero eficiente y bien integrado contribuye sustancialmente a la fortaleza de todo el sistema financiero . | In this context , an efficient and well integrated financial market is seen as an important element of robustness of the whole financial system . |
| Se les ha pedido se integraran a una economía moderna se han convertido en empresarios, han invertido para adaptar sus explotaciones, se han integrado en los mercados cuyas normas les habían sido impuestas por la Comisión. | They were asked to become integrated into a modern economy they acted in an entrepreneurial spirit, putting money into adapting their farms, becoming part of markets governed by rules imposed on them by the Commission. |
| g) Sistema de salud integrado de África | (g) Integrated health system in Africa |
| Es un completo Entorno de Escritorio Integrado. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Nuestro Comité está integrado por diez miembros. | Our committee consists of ten members. |
| Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. | Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. |
| Pero, en general, las cosas han ido bien. | But all in all, things have gone well. |
| El Eurosistema está integrado por el BCE y los BCN de los doce Estados miembros de la UE que han adoptado el euro . | The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the EU Member States which have adopted the euro ( currently 12 ) . |
| En primer lugar , me gustaría recordar el interés que el Banco Central Europeo ( BCE ) tiene en la existencia de un mercado financiero bien integrado . | Firstly , I would like to recall the interest of the Eurosystem , as the central bank of the euro area , in the existence of a well integrated financial market . |
| Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal. | Nor are those who believe and work righteousness equal to the sinners. |
| Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien | Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you. |
| Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien | Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. |
| Bien, estos son discos LP y han sido sustituidos. | OK, so these are LP records and they've been replaced, right? |
| Ahora bien, todos han visto lo que cambió, cierto? | OK, now, you all saw what changed, right? |
| Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho | Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken. |
| Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho | And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. |
| FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Muestra u oculta el emulador de terminal integrado. | Toggles the display of the built in terminal emulator. |
| Las cosas han salido bien porque se han preparado bien , es decir , con antelación , con diálogo , con coordinación y con un seguimiento y control minuciosos . | Things have worked out well because of good preparation advance planning , communication , co ordination and thorough follow up and control have all been vital . |
| Una infraestructura de mercado de valores bien integrado , en el que se pueda operar con facilidad y seguridad a nivel transfronterizo , contribuye a aliviar tales tensiones . | A well integrated securities market infrastructure , where assets can be transferred easily and safely across borders , contributes to alleviating these tensions . |
| Bien, esas han sido las tareas durante mucho, mucho tiempo. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Muy bien! Nieve. Nieve. Alguna vez han escuchado la nieve? | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. |
| Me han devuelto mal por bien, y odio por amor | They have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. |
| Me han devuelto mal por bien, y odio por amor | And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| Un entorno completo e integrado para KDE y Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| Y parece más pesado aún porque no está integrado | And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. |
| El circuito de protección está integrado en el sistema. | The protection circuit is built into the system. |
| Este producto es un sistema integrado de información inteligente. | This product is an intelligent integrated information system. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Un entorno de desarrollo integrado para kde y Qt. | A complete Integrated Development Environment for kde and Qt |
| Utilizar el visor integrado con la ayuda de usuario. | Use embedded viewer for user help. |
Búsquedas relacionadas : Han Integrado - Se Han Integrado - Han Sido Bien - Han Hecho Bien - Han Sido Bien Acogida - Han Sido O Bien - Se Han Asentado Bien - Profundamente Integrado - Proceso Integrado - Modelo Integrado - Proyecto Integrado - Quedar Integrado - Dispositivo Integrado
