Traducción de "han caído en picado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caído - traducción : Caído - traducción : Caído - traducción : Caído - traducción : Caido - traducción : Picado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me han picado los mosquitos. | I got bitten by mosquitoes. |
| Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas. | Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets. |
| Todas las hojas han caído. | The leaves have all fallen. |
| Los precios de mercado han caído en general. | The market prices have fallen across the board. |
| Seguro que se te han caído. | You must've dropped them. |
| Pero es que no han caído ya en la tentación? | Have not such men fallen into temptation? |
| Pero es que no han caído ya en la tentación? | Surely, they have fallen into trial. |
| Pero es que no han caído ya en la tentación? | In fact, they sunk into trouble. |
| Pero es que no han caído ya en la tentación? | Lo! They have already fallen into temptation. |
| Pero es que no han caído ya en la tentación? | Surely it is into temptation that they (thus) have fallen. |
| Pero es que no han caído ya en la tentación? | Unquestionably, into trial they have fallen. |
| Pero es que no han caído ya en la tentación? | Surely, they have already fallen into trial. |
| Casi todas las hojas se han caído. | Almost all the leaves have fallen. |
| Disculpe, se me han caído los palillos. | Excuse me, I dropped my chopsticks. |
| Disculpe, se me han caído los palillos. | Excuse me, I dropped a chopstick. |
| El índice medio de natalidad ha caído en picado a 1,8 niños por pareja, comparado con los seis de cuando la política se hizo efectiva, según la División | The average birthrate has plummeted to 1.8 children per couple as compared with six when the policy went into effect, according to the U.N. |
| Tom es muy picado. | Tom is really peeved. |
| Qué mosca te ha picado? | Which bee has bit you? |
| Qué mosca te ha picado? | What bee has stung you? |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And say not of those who are slain in the way of Allah dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And say not of those who are killed in the Way of Allah, They are dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And do not say of those who are killed in the cause of God, Dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And do not say of those who are slain in the way of Allah, they are dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And call not those who are slain in the way of Allah dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | Do not call those who were slain in Allah s way dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And do not say about those who are killed in the way of Allah, They are dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | Do not consider those who are slain for the cause of God to be dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And say not of those who are slain in the way of Allah They are dead. |
| Se han preguntado por qué y cómo han caído tantas dictaduras en los últimos 30 años? | Have you asked yourselves why and how so many dictatorships have collapsed over the last 30 years? |
| Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo. | Entire cities have fallen at the hands of the enemy army. |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra! | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| Cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra! | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| Tom fue picado por un mosquito. | Tom was bitten by a mosquito. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | And do not ever assume that those who are slain in Allah's cause, are dead in fact they are alive with their Lord, receiving sustenance. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | And reckon not thou those slain in the way of Allah to be dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Think not of those who are killed in the Way of Allah as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Do not consider those killed in the cause of God as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Think not of those slain in the way of Allah as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Think not of those, who are slain in the way of Allah, as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | You must not think that those who were killed in the way of Allah are dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Do not think of those slain for the cause of God as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Think not of those who are slain in Allah's way as dead. |
| Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado. | A powerful downdraft sent the plane plunging. |
Búsquedas relacionadas : Ha Caído En Picado - Ha Caído En Picado - Han Caído En - Han Caído - Han Caído - Se Han Caído - Se Han Caído - Han Caído Enfermos - Picado - Picado - Los Precios Han Caído - De Ellos Han Caído
