Traducción de "ha caído en picado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Caído - traducción : Caído - traducción : Caído - traducción : Caído - traducción : Caido - traducción : Picado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué mosca te ha picado?
Which bee has bit you?
Qué mosca te ha picado?
What bee has stung you?
Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas.
Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets.
El índice medio de natalidad ha caído en picado a 1,8 niños por pareja, comparado con los seis de cuando la política se hizo efectiva, según la División
The average birthrate has plummeted to 1.8 children per couple as compared with six when the policy went into effect, according to the U.N.
Tom ha caído en desgracia.
Tom has fallen from grace.
América ha caído .
America has fallen.
El régimen ha caído.
The regime has fallen.
Tom es muy picado.
Tom is really peeved.
No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente.
It has not crashed it's running uninterrupted.
Me han picado los mosquitos.
I got bitten by mosquitoes.
El avión gigante empezó a caer casi en picado.
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
Una manzana se ha caído del árbol.
An apple fell off the tree.
El camión se ha caído del acantilado.
The truck fell off the cliff.
Una terrible tragedia ha caído sobre mí.
A dire tragedy has befallen me.
Tom fue picado por un mosquito.
Tom was bitten by a mosquito.
La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política.
The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion.
La economía griega ha caído interanualmente el 5,2 .
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
Eso ya ha caído a unas 11 unidades.
Already that's fallen to about 11.
200 participantes y me ha caído a mí!!!!
200 participants and it had to be me!!!!
Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado.
A powerful downdraft sent the plane plunging.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.
The temperature has fallen below zero this morning.
A mi reloj se le ha caído una aguja.
One of the hands has fallen off my watch.
El objetivo ha caído.. y a esperar al siguiente..
Target is Down.. wait for the next..InshaAllah. Ansar Bangla 7 ( AnsarBn_7) February 26, 2015
Y proclamó con potente voz diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Se ha convertido en habitación de demonios, refugio de todo espíritu inmundo, y refugio de toda ave inmunda y aborrecible
He cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
Y proclamó con potente voz diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Se ha convertido en habitación de demonios, refugio de todo espíritu inmundo, y refugio de toda ave inmunda y aborrecible
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto.
LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument.
Un águila se lanzó en picado y tiró un conejo del campo.
An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.
Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno.
An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.
Y siguió otro ángel, un segundo, diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad.
Another, a second angel, followed, saying, Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.
Y siguió otro ángel, un segundo, diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad.
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos.
In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels.
El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel.
The spot price has even recently slipped below that level.
Ya que ahora ha caído en la trampa lamentable de sedentarios imbuidos de su poder.
Must they be penalized for that ?
Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán ha perecido sobre tus montes
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán ha perecido sobre tus montes
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
Salto en el tiempo, 1960, el porcentaje de 24 de mortalidad infantil hoy ha caído en un 6,5 .
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.
Y he aquí que esto es lo que viene Hombres en carros y parejas de jinetes! Después habló y dijo Ha caído ha caído Babilonia! Todos los ídolos de sus dioses fueron rotos contra el suelo
Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon and all the engraved images of her gods are broken to the ground.
Y he aquí que esto es lo que viene Hombres en carros y parejas de jinetes! Después habló y dijo Ha caído ha caído Babilonia! Todos los ídolos de sus dioses fueron rotos contra el suelo
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .
The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.
La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.
The quality of their products has gone down over the years.
Error, el servidor no existe o el servidor de nombres se ha caído.
Error, nonexistent host or name server down.
El tiempo que se pasa en los computadores de escritorios al presente ha caído a sólo el 40 .
Time spent on desktops has now fallen to just 40 .
El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! Cómo han caído los valientes
Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! Cómo han caído los valientes
The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen!

 

Búsquedas relacionadas : Han Caído En Picado - Han Caído En Picado - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Sombra Ha Caído - Se Ha Caído - Oscuridad Ha Caído - Se Ha Caído - Decisión Ha Caído