Traducción de "ha caído en picado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caído - traducción : Caído - traducción : Caído - traducción : Caído - traducción : Caido - traducción : Picado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué mosca te ha picado? | Which bee has bit you? |
| Qué mosca te ha picado? | What bee has stung you? |
| Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas. | Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets. |
| El índice medio de natalidad ha caído en picado a 1,8 niños por pareja, comparado con los seis de cuando la política se hizo efectiva, según la División | The average birthrate has plummeted to 1.8 children per couple as compared with six when the policy went into effect, according to the U.N. |
| Tom ha caído en desgracia. | Tom has fallen from grace. |
| América ha caído . | America has fallen. |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| Tom es muy picado. | Tom is really peeved. |
| No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente. | It has not crashed it's running uninterrupted. |
| Me han picado los mosquitos. | I got bitten by mosquitoes. |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Una manzana se ha caído del árbol. | An apple fell off the tree. |
| El camión se ha caído del acantilado. | The truck fell off the cliff. |
| Una terrible tragedia ha caído sobre mí. | A dire tragedy has befallen me. |
| Tom fue picado por un mosquito. | Tom was bitten by a mosquito. |
| La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política. | The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion. |
| La economía griega ha caído interanualmente el 5,2 . | The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . |
| Eso ya ha caído a unas 11 unidades. | Already that's fallen to about 11. |
| 200 participantes y me ha caído a mí!!!! | 200 participants and it had to be me!!!! |
| Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado. | A powerful downdraft sent the plane plunging. |
| Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero. | The temperature has fallen below zero this morning. |
| A mi reloj se le ha caído una aguja. | One of the hands has fallen off my watch. |
| El objetivo ha caído.. y a esperar al siguiente.. | Target is Down.. wait for the next..InshaAllah. Ansar Bangla 7 ( AnsarBn_7) February 26, 2015 |
| Y proclamó con potente voz diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Se ha convertido en habitación de demonios, refugio de todo espíritu inmundo, y refugio de toda ave inmunda y aborrecible | He cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird! |
| Y proclamó con potente voz diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Se ha convertido en habitación de demonios, refugio de todo espíritu inmundo, y refugio de toda ave inmunda y aborrecible | And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. |
| HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto. | LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument. |
| Un águila se lanzó en picado y tiró un conejo del campo. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Y siguió otro ángel, un segundo, diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad. | Another, a second angel, followed, saying, Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality. |
| Y siguió otro ángel, un segundo, diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad. | And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. |
| El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído. | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. |
| De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos. | In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels. |
| El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. | The spot price has even recently slipped below that level. |
| Ya que ahora ha caído en la trampa lamentable de sedentarios imbuidos de su poder. | Must they be penalized for that ? |
| Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán ha perecido sobre tus montes | How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places. |
| Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán ha perecido sobre tus montes | How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places. |
| Salto en el tiempo, 1960, el porcentaje de 24 de mortalidad infantil hoy ha caído en un 6,5 . | Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today. |
| Y he aquí que esto es lo que viene Hombres en carros y parejas de jinetes! Después habló y dijo Ha caído ha caído Babilonia! Todos los ídolos de sus dioses fueron rotos contra el suelo | Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon and all the engraved images of her gods are broken to the ground. |
| Y he aquí que esto es lo que viene Hombres en carros y parejas de jinetes! Después habló y dijo Ha caído ha caído Babilonia! Todos los ídolos de sus dioses fueron rotos contra el suelo | And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground. |
| La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 . | The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold. |
| La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años. | The quality of their products has gone down over the years. |
| Error, el servidor no existe o el servidor de nombres se ha caído. | Error, nonexistent host or name server down. |
| El tiempo que se pasa en los computadores de escritorios al presente ha caído a sólo el 40 . | Time spent on desktops has now fallen to just 40 . |
| El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! Cómo han caído los valientes | Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen! |
| El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! Cómo han caído los valientes | The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen! |
Búsquedas relacionadas : Han Caído En Picado - Han Caído En Picado - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Sombra Ha Caído - Se Ha Caído - Oscuridad Ha Caído - Se Ha Caído - Decisión Ha Caído