Traducción de "han atraído desde siempre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue atraído por su sonrisa. | He was attracted by her smile. |
| Me sentía atraído por ella. | I felt attracted to her. |
| Me siento atraído por Mary. | I'm attracted to Mary. |
| El éxito ha atraído a imitadores. | Success has attracted emulators. |
| Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja. | I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. |
| Voy a mostrarles dos videos que han atraído mucha atención recientemente y que pienso que encarnan esta filosofía. | And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy. |
| Otros estados de la región han estado siempre al borde de la desintegración desde el principio. | Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset. |
| Nadie se siente atraído por mi país. | Nobody is attracted by my country. |
| Siempre me llamaste desde su casa. | You always called me from her house. |
| Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él. | I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it. |
| Viene del océano aquí y es atraído arriba hacia la India. | It comes off the ocean here and is drawn up towards India. |
| Así que, Indra, atraído, la tiró al suelo y procedió a violarla. | So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. |
| El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno. | Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention. |
| Los editores y guionistas siempre lo han sabido. | Editors and screenwriters have known this all along. |
| Ha atraído miles de jóvenes de todo el mundo que han sido adoctrinados en su ideología extremista, que incluso el tristemente célebre Al Qaeda ha considerado brutal. | It has attracted thousands of youth from around the world, who have been indoctrinated in its extreme ideology, which even the notorious Al Qaeda has found brutal. |
| Salarios relativamente más altos ya han atraído alrededor de 70 médicos y enfermeras de la empobrecida región de la República del Ásia Central a trabajar en Yemen. | Relatively higher wages have already attracted around 70 doctors and nurses from the impoverished Central Asian republic to work in Yemen. |
| Se han coronado dictadores del país, que es lo que siempre han buscado. | They have crowned themselves the dictators of the country that is what they have always wanted. |
| El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón. | The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason. |
| El erizo se siente atraído por una sola idea general, que aplica continuamente. | The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly. |
| El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso. | The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. |
| En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes. | At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants. |
| Han transcurrido tres años desde entonces. | Three years have passed since then. |
| Han pasado cuatro años desde entonces. | Four years have passed since then. |
| Siempre aterricé como una sandía lanzada desde un tercer piso. | I always landed like a watermelon out of a third floor window. |
| Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre | Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore. |
| Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre | Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. |
| La huelga de hambre y el precario estado de salud de Minh Man han aumentado la urgencia de su situación y atraído la atención de los defensores internacionales. | Minh Man's hunger strike and precarious health situation have increased the urgency of her situation and drawn the attention of international advocates. |
| Hicieron lo que los pobres siempre han hecho endeudarse. | They did what the poor have always done got into debt. |
| Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda. | Your advice has always been very helpful to me. |
| Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes. | Contributions have always been intended for advertisers. szleaks |
| Él no debía ser hombre, y no tenía que sentirse atraído por las mujeres. | He wasn t supposed to be a man, and he wasn t supposed to be attracted to women. |
| Por supuesto, las negociaciones han atraído gran cantidad de críticas, entre ellas, las del congreso estadounidense y el parlamento iraní, así como en Arabia Saudí, Israel, e incluso Francia. | Of course, the negotiations have attracted plenty of critics, including in the US Congress and Iran s parliament, as well as in Saudi Arabia, Israel, and even France. |
| Sea bendito el nombre de Jehovah desde ahora y para siempre | Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore. |
| Pero nosotros bendeciremos a Jehovah desde ahora y para siempre. Aleluya | But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah! |
| Sea bendito el nombre de Jehovah desde ahora y para siempre | Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. |
| Pero nosotros bendeciremos a Jehovah desde ahora y para siempre. Aleluya | But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD. |
| Diez años han pasado desde que murió. | Ten years have passed since he died. |
| Han pasado diez años desde su muerte. | Ten years have gone by since his death. |
| Desde su muerte han pasado diez años. | It's been ten years since his death. |
| Desde su muerte han pasado diez años. | It's been ten years since her death. |
| sabemos que los huracanes siempre han sucedido en el pasado . | We know that hurricanes have always happened in the past. |
| Los militares británicos han sido siempre mucho mejores en esto. | The British military have always been much better at this. |
| Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha. | Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle. |
| Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban. | From that moment on, the town was recognized as Esteban's town. |
| Jehovah guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre | Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. |
Búsquedas relacionadas : Atraído Desde - Han Atraído - Ser Atraído Desde - Desde Siempre - Desde Siempre - Desde Siempre - Desde Siempre - Siempre Desde - Favorito Desde Siempre - Siempre Han Encontrado - Siempre Han Querido - Siempre Han Tenido - Siempre Han Sabido - Desde Entonces Han
