Traducción de "ser atraído desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no debía ser hombre, y no tenía que sentirse atraído por las mujeres. | He wasn t supposed to be a man, and he wasn t supposed to be attracted to women. |
| Fue atraído por su sonrisa. | He was attracted by her smile. |
| Me sentía atraído por ella. | I felt attracted to her. |
| Me siento atraído por Mary. | I'm attracted to Mary. |
| El éxito ha atraído a imitadores. | Success has attracted emulators. |
| Nadie se siente atraído por mi país. | Nobody is attracted by my country. |
| Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él. | I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it. |
| Viene del océano aquí y es atraído arriba hacia la India. | It comes off the ocean here and is drawn up towards India. |
| Así que, Indra, atraído, la tiró al suelo y procedió a violarla. | So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. |
| El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno. | Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention. |
| El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón. | The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason. |
| El erizo se siente atraído por una sola idea general, que aplica continuamente. | The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly. |
| El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso. | The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. |
| En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes. | At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants. |
| Elementos para ser descargados desde konqueror | Items to be downloaded from konqueror |
| Deseaba ser pintor desde hace mucho tiempo. | I've wanted to be a painter for a long time. |
| Esta predicción demostró ser falsa desde luego. | Fortunately, this prediction proved to be false. |
| El Monte Fuji puede ser visto desde aquí. | Mt. Fuji can be seen from here. |
| Desde mi niñez soné con ser un pastelero. | From childhood I dreamt of being a pastry cook. |
| La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo. | Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest. |
| Desde luego, esta campaña no va a ser aburrida. | And some of them are doing very well at this point. |
| Y desde la distancia aparenta ser un único grupo. | And from a distance it appears that it's a single group. |
| Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja. | I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. |
| Voy a mostrarles dos videos que han atraído mucha atención recientemente y que pienso que encarnan esta filosofía. | And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy. |
| Los temas de emoticonos deben ser instalados desde archivos locales. | Emoticon themes must be installed from local files. |
| Yo desde niño desde mi más tierna infancia quise ser músico y gracias a Dios, logré serlo. | Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
| I. En primer lugar , la cuestión de la heterogeneidad dentro de la unión monetaria y la forma de afrontarla ha atraído la atención del mundo académico desde bastante antes de la introducción de la moneda única 15 . | I. First , the question of heterogeneity in a monetary union and how to deal with it had attracted the attention of academics long before the single currency was introduced . |
| Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos . | Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . |
| Por cierto, el balance nacional chino, que exhibe activos netos positivos, ha atraído mucha atención en los últimos años. | To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years. |
| Algunas aplicaciones deben ser ejecutadas desde un terminal (por ejemplo Pine). | Some applications must be run in a terminal window (for example Pine). |
| Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada. | From this point the climb became suddenly steep. |
| RB Era, sabes, creía que teníamos que ser independientes desde pequeños. | RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age. |
| No puede ser que existan tales situaciones escandalosas creadas desde el | For these networks to remain effective, it was obviously necessary for them to be kept secret, and the political authorities cannot be blamed for having maintained that secret. |
| Y resulta que la respuesta es sí, que desde el valle parece ser la cima. y podría ser importante. | And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with. |
| Su terrible historia ha atraído la atención de los hongkoneses en cuanto a la situación que sufren las trabajadoras domésticas migrantes. | Her terrible story has drawn the attention of Hong Kong people to the situation of migrant domestic workers. |
| Define qué tipo de sesiones deberían ser accesibles desde la ventana de acceso. | Define which session types should be accessible from the login window. |
| Los bancos estos bancos están ahora consolidados, y este fortalecimiento del sistema bancario ha atraído grandes cantidades de inversiones provinentes del exterior. | The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside. |
| Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales. | Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention. |
| Y me obligó a ser mucho más transparente, a escuchar con mayor disposición, mucho más dispuesto a ser educado desde abajo. | And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower. |
| Para ser sinceros, llevo haciéndolo desde hace 7 años, y no tengo ni idea de cómo va a ser el futuro. | And you know, to be honest, I've been doing this for seven years, and I haven't got a clue what the future is going to be like. |
| Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| Desde temprana edad aprendí en carne propia que los hospitales pueden ser lugares peligrosos. | Now I personally learned that hospitals can be a very dangerous place at a young age. |
| Pero desde mi punto de vista, tengo otra razón para ser un optimista incurable. | But for me, I have another reason to be an incurable optimist. |
| Debemos crear más teoría, y bien puede ser generada en gran medida desde arriba. | We have to have more theory, and it can come as much from the top down. |
| La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor | The channel list can only be opened from server aware tabs |
Búsquedas relacionadas : Atraído Desde - Ser Atraído Hacia - Han Atraído Desde Siempre - Atraído Hacia - Ha Atraído - Ha Atraído - Fue Atraído - Han Atraído - Financiación Atraído - Románticamente Atraído - Siento Atraído - Ser Conducido Desde - Me Siento Atraído - Atraído Mucho Interés
