El avión voló hacia el oeste.	The plane flew toward the west.
El globo salió flotando hacia el oeste.	The balloon floated off into the west.
El barco está navegando hacia el oeste.	The ship is sailing to the west.
El tifón se movió hacia el oeste.	The typhoon moved in a westerly direction.
La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.	The tower leaned slightly to the west.
Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.	A long train of camels was moving to the west.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.	Many men left for the West in search of gold.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.	Many men set out for the West in search of gold.
Hoy tiene que mirar al mismo tiempo hacia el Este y el Oeste.	Today it had to look eastwards and westwards at the same time.
Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.	Columbus argued that he could reach India by going west.
Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam	Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam	And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.	The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas	Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns Shechem also and its towns, to Azzah and its towns
Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas	And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof
Por el lado sur, la frontera partía desde el extremo de Quiriat jearim, seguía hacia el oeste y continuaba hacia el manantial Aguas de Neftóaj	The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.
Por el lado sur, la frontera partía desde el extremo de Quiriat jearim, seguía hacia el oeste y continuaba hacia el manantial Aguas de Neftóaj	And the south quarter was from the end of Kirjath jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah
Sincronizar el destino con la fuente	Synchronize the destination with the source
Vivo ahí en el West Village, así que afortunadamente el humo iba hacia el oeste, lejos de nosotros.	I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.
Bajo el liderazgo de Xi, China intenta reformular sus relaciones con los países árabes según un nuevo marco estratégico la marcha hacia el oeste .	Under Xi s leadership, China is attempting to reshape its relationships with Arab countries according to its new march west strategic framework.
El área alrededor del arco forma un importante cruce de carreteras que conecta Oxford Street hacia el este, Park Lane (A4202) hacia el sur, Bayswater Road (A402) hacia el oeste y Edgware Road (A5) hacia el noroeste.	The area around the arch forms a major road junction connecting Oxford Street to the east, Park Lane (A4202) to the south, Bayswater Road (A402) to the west, and Edgware Road (A5) to the north west.
El barco va con destino a Finlandia.	The ship is bound for Finland.
Uno no puede pelear con el destino.	One can't quarrel with destiny.
Tome el tren con destino a Moncloa.	Take the train that's going to Moncloa.
Hoy tengo una cita con el destino.	Today, I have a date with destiny.
Ventana principal con el dispositivo de destino	Main window with destination device
El este de Ucrania tiene vínculos lingüísticos, culturales y económicos estrechos con Rusia, mientras que el oeste de Ucrania se inclina más hacia la Europa continental.	Eastern Ukraine has close linguistic, cultural, and economic ties to Russia, while western Ukraine leans more toward continental Europe.
En cuanto termine el episodio Sadam Husein, el avance hacia el pluralismo tal vez se acelere, en cuyo caso se hará más fácil la reconciliación con el Oeste.	As soon as the Saddam Hussein period is over, the pace of the movement towards pluralism may quicken, and then reconciliation with the West will become easier.
Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste.	Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West.
Fluye un corto trecho hacia el oeste, luego al norte, formando la frontera oriental del Parque Nacional Denali.	It flows briefly southwest, then west, then north, forming the eastern boundary of Denali National Park and Preserve.
Estos trenes que te traen a una explanada y continúan hacia un destino.	These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
Esto se relaciona con una meta más amplia de China (que en parte se estableció en respuesta al giro de Estados Unidos en dirección a Asia) reequilibrar sus prioridades estratégicas con un desplazamiento hacia el oeste, especialmente hacia el mundo árabe.	This reflects China s broader goal established partly in response to America s pivot toward Asia of rebalancing its strategic focus westward, with an emphasis on the Arab world.
Desplegándose hacia el este desde el Océano Índico y hacia el oeste a través del Pacífico, los EE. 160 UU. están creando un nuevo marco estratégico para el siglo XXI.	Extending east from the Indian Ocean and west via the Pacific, the US is creating a new strategic framework for the twenty first century.
También se encuentran en rutas hacia la Universidad de Victoria y las comunidades del oeste.	They can also be found on routes that head to the University of Victoria and the Western Communities.
Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades	You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades	And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities.
Éste es el tren con destino a Nueva York.	This is the train for New York.
Tomó unos 5.000 hombres y los puso en emboscada entre Betel y Hai, hacia el lado oeste de la ciudad	He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
Tomó unos 5.000 hombres y los puso en emboscada entre Betel y Hai, hacia el lado oeste de la ciudad	And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
Después de su conquista del sureste de Asia, al este de Birmania hacia finales de febrero de 1942, el alto mando japonés era capaz de contemplar movimientos hacia el oeste.	Axis Following the Japanese conquest of South East Asia east of Burma by the end of February 1942, submarines of the Imperial Japanese Navy were moving freely throughout the north and eastern expanses of the Indian Ocean.
Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos hacia el oeste, el norte, el sur y el este, y mírala con tus ojos porque tú no cruzarás este Jordán	Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes for you shall not go over this Jordan.
Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos hacia el oeste, el norte, el sur y el este, y mírala con tus ojos porque tú no cruzarás este Jordán	Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes for thou shalt not go over this Jordan.
Cambiar el destino no funcionó, el destino permanece no modificado.	Changing the destination did not work, the destination stays unmodified.
Políticas federales como la Doctrina del destino manifiesto llevaron a que los estadounidenses se establecieran dirigiéndose FORZOSAMENTE hacia el oeste desde la parte este de los EE.UU., descolocando y muchas veces obligando a las tribus de los pueblos originarios a abandonar sus tierras originales.	Federal policies like Manifest Destiny drove American settlers to push westward from the eastern United States, dislocating and often forcibly removing indigenous tribes from their aboriginal homelands.
Él partió con destino a París.	He left for Paris.

Búsquedas relacionadas : Hacia El Oeste, Con Destino - Hacia El Oeste - Hacia El Oeste - Hacia El Oeste - Hacia El Oeste - Hacia El Oeste - Con Destino Hacia - Desplazamiento Hacia El Oeste - Movimiento Hacia El Oeste - Mirando Hacia El Oeste - Expansión Hacia El Oeste - Expansión Hacia El Oeste - Con Destino Hacia Adentro - Hacia El Oeste Lejano Oriente - Con Destino

Display this page in English