Traducción de "expansión hacia el oeste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El avión voló hacia el oeste. | The plane flew toward the west. |
| El globo salió flotando hacia el oeste. | The balloon floated off into the west. |
| El barco está navegando hacia el oeste. | The ship is sailing to the west. |
| El tifón se movió hacia el oeste. | The typhoon moved in a westerly direction. |
| La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste. | The tower leaned slightly to the west. |
| Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste. | A long train of camels was moving to the west. |
| Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. | Many men left for the West in search of gold. |
| Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. | Many men set out for the West in search of gold. |
| Hoy tiene que mirar al mismo tiempo hacia el Este y el Oeste. | Today it had to look eastwards and westwards at the same time. |
| Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste. | Columbus argued that he could reach India by going west. |
| Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este. | Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east. |
| El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste. | The horse, feeling it was finally free, began trotting west. |
| Por el lado sur, la frontera partía desde el extremo de Quiriat jearim, seguía hacia el oeste y continuaba hacia el manantial Aguas de Neftóaj | The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah. |
| Por el lado sur, la frontera partía desde el extremo de Quiriat jearim, seguía hacia el oeste y continuaba hacia el manantial Aguas de Neftóaj | And the south quarter was from the end of Kirjath jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah |
| Vivo ahí en el West Village, así que afortunadamente el humo iba hacia el oeste, lejos de nosotros. | I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us. |
| El área alrededor del arco forma un importante cruce de carreteras que conecta Oxford Street hacia el este, Park Lane (A4202) hacia el sur, Bayswater Road (A402) hacia el oeste y Edgware Road (A5) hacia el noroeste. | The area around the arch forms a major road junction connecting Oxford Street to the east, Park Lane (A4202) to the south, Bayswater Road (A402) to the west, and Edgware Road (A5) to the north west. |
| La expansión militar es inherentemente incompatible con el avance de Asia hacia el centro de la economía global. | Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. |
| La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria. | The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation. |
| Fluye un corto trecho hacia el oeste, luego al norte, formando la frontera oriental del Parque Nacional Denali. | It flows briefly southwest, then west, then north, forming the eastern boundary of Denali National Park and Preserve. |
| El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente. | Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion. |
| Desplegándose hacia el este desde el Océano Índico y hacia el oeste a través del Pacífico, los EE. 160 UU. están creando un nuevo marco estratégico para el siglo XXI. | Extending east from the Indian Ocean and west via the Pacific, the US is creating a new strategic framework for the twenty first century. |
| También se encuentran en rutas hacia la Universidad de Victoria y las comunidades del oeste. | They can also be found on routes that head to the University of Victoria and the Western Communities. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities. |
| Tomó unos 5.000 hombres y los puso en emboscada entre Betel y Hai, hacia el lado oeste de la ciudad | He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| Tomó unos 5.000 hombres y los puso en emboscada entre Betel y Hai, hacia el lado oeste de la ciudad | And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| Después de su conquista del sureste de Asia, al este de Birmania hacia finales de febrero de 1942, el alto mando japonés era capaz de contemplar movimientos hacia el oeste. | Axis Following the Japanese conquest of South East Asia east of Burma by the end of February 1942, submarines of the Imperial Japanese Navy were moving freely throughout the north and eastern expanses of the Indian Ocean. |
| Las luchas con los Caballeros Teutónicos y la expansión hacia el este fueron las características de los años 1295 1377. | Struggles with the Teutonic Knights and expansion to the east were characteristic of the years from 1295 to 1377. |
| Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam | Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam. |
| Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam | And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam |
| El golpe fue visto como muestra del comunismo en su forma más inaceptable Moscú parecía inclinarse al oeste por su expansión implacable y la supresión de la libertad. | From the West's perspective, the coup was an example of Communism in its most unacceptable form Moscow seemed to the West bent on ruthless expansion and the suppression of freedom. |
| Se extiende entre las provincias de Guadalajara, Soria y Zaragoza hacia el norte hasta el río Jalón, hacia el este hasta el río Piedra y el embalse de La Tranquera, hacia el sur hasta la sierra de Selas y las parameras de Molina y hacia el oeste hasta la sierra Ministra. | Its northern boundary is marked by the Jalón River and its southern by the Sierra de Selas and the Parameras de Molina the eastern limits are at the Piedra River and the La Tranquera Dam, from where the ridge extends westwards until reaching Sierra Ministra. |
| En su viaje hacia el oeste los soldados mormones identificaron ríos estables y valles fértiles en Colorado, Arizona y el sur de California. | On their journey west, the Mormon soldiers had identified dependable rivers and fertile river valleys in Colorado, Arizona and southern California. |
| Así ordenaron a la gente todo el campamento hacia el lado norte de la ciudad, y la guardia emboscada hacia el oeste de la ciudad. Y Josué pasó aquella noche en medio del valle | So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city and Joshua went that night into the midst of the valley. |
| Así ordenaron a la gente todo el campamento hacia el lado norte de la ciudad, y la guardia emboscada hacia el oeste de la ciudad. Y Josué pasó aquella noche en medio del valle | And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley. |
| Bajo el liderazgo de Xi, China intenta reformular sus relaciones con los países árabes según un nuevo marco estratégico la marcha hacia el oeste . | Under Xi s leadership, China is attempting to reshape its relationships with Arab countries according to its new march west strategic framework. |
| Oeste | West |
| oeste | west |
| Oeste | West |
| Incrementar el nivel de expansión | Increase expansion level |
| Decrementar el nivel de expansión | Decrease expansion level |
| Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas | Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns Shechem also and its towns, to Azzah and its towns |
| El mismo Ezequías cegó la salida de las aguas de Guijón Alto, y las condujo directamente hacia abajo, hacia el oeste, a la Ciudad de David. Ezequías tuvo éxito en todo lo que hizo | This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. Hezekiah prospered in all his works. |
| Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas | And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof |
| El mismo Ezequías cegó la salida de las aguas de Guijón Alto, y las condujo directamente hacia abajo, hacia el oeste, a la Ciudad de David. Ezequías tuvo éxito en todo lo que hizo | This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. |
Búsquedas relacionadas : Hacia El Oeste - Hacia El Oeste - Hacia El Oeste - Hacia El Oeste - Hacia El Oeste - Desplazamiento Hacia El Oeste - Movimiento Hacia El Oeste - Mirando Hacia El Oeste - Expansión Hacia - Hacia El Oeste, Con Destino - Hacia El Oeste Lejano Oriente
