Traducción de "hacerlo público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te desafío a hacerlo público. | I defy you to make it public. |
| así debe ser el futuro. Y hacerlo público es algo inteligente. | That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart. |
| Con frecuencia las asociaciones público privadas son una forma idónea de hacerlo. | Public private partnerships are often a good way to do this. |
| No me gusta contarle secretos vergonzosos a un público internacional, pero tengo que hacerlo. | I don't like to bring up embarrassing secrets to an international audience, but I have to. |
| Al hacerlo, TRS, incluyendo a sus dos editores extranjeros, estaban intentando beneficiarse a expensas del interés público y armonía nacional de Singapur. | In so doing, TRS, including its two foreign editors, were seeking to make profit at the expense of Singapore s public interest and national harmony. |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Creen que podrían hacerlo? Me gustaría ver si este público puede no, no han practicado, hasta donde sé pueden lograr aplaudir en sincronía? | Do you think you could do it? I would like to see if this audience would no, you haven't practiced, as far as I know can you get it together to clap in sync? |
| Si Barrick Gold verdaderamente quisiera un debate público y transparente, podría hacerlo siguiendo las normas científicas utilizadas por los autores de Noir Canada. | If Barrick Gold really wanted an open and transparent debate, it could do so by following the scientific standards used by the authors of Black Canada. |
| Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Vamos. Quédate. Podemos hacerlo. Podemos hacerlo juntos . | Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together. |
| Hacerlo | Do It |
| Si yo puedo hacerlo, también puedes hacerlo tú. | If I can do it, so can you. |
| Pero cuando vuelvo, puedo entender porque no debo hacerlo, porque hoy el no hacerlo, es mas positivo que hacerlo, o como debo hacerlo. | But when I come back, I can understand why I shall not do it, because today to not do it, it's more positive than do it, or how I shall do it. |
| Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo. | You alone can do it, but you can't do it alone. |
| debemos hacerlo absolutamente. No hay manera de No hacerlo. | We absolutely must do that. There is no way not to do it. |
| Los organizadores fueron reprendidos por amenazar la buena reputación de la universidad al tener tal tipo de discusiones en público y les ordenaron no hacerlo nunca más. | Organizers were reprimanded for jeopardizing the good reputation of the university by holding such a discussion in public and ordered never to do it again. |
| Público | Published |
| Público | Public |
| Público | Public |
| Intenta hacerlo. | Try and do it. |
| Puedes hacerlo. | You can make it. |
| Podéis hacerlo. | You can make it. |
| Puedo hacerlo. | I can do it. |
| Logré hacerlo. | I have succeeded in doing it. |
| Puede hacerlo? | Can he do it? |
| Debes hacerlo. | You have to do it. |
| Quieres hacerlo? | Do you want to do this? |
| Quieres hacerlo? | Do you want to do it? |
| Rehúso hacerlo. | I refuse to do it. |
| Deberíamos hacerlo. | We should do that. |
| Rehúso hacerlo. | I refuse to do that. |
| Recuerdo hacerlo. | I remember doing that. |
| Solía hacerlo. | I used to do that. |
| Intenté hacerlo. | I tried to do that. |
| Puedes hacerlo? | Can you do it? |
| Podríamos hacerlo. | We could do that. |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor. | If he can do it well, so much more can we. |
| Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor. | We know how to do this better, and it's time to do better. |
| Estuve al tanto del arresto durante un tiempo, pero la decisión de la familia había sido la de no hacerlo público y no convertirlo en un hecho político. | I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. |
| No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. | They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. |
| Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco. | If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either. |
| Sector público | Public sector |
Búsquedas relacionadas : Hacerlo Bien - Hacerlo Nuevo - Apenas Hacerlo - I Hacerlo - Hacerlo Hermoso - Al Hacerlo - De Hacerlo - Hacerlo Viable - Hacerlo Correctamente - Hacerlo Tropezar - Hacerlo Juntos - Hacerlo Privado - Hacerlo Redundante
