Traducción de "hacerlo bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| Quieren hacerlo? Sí? Bien. | You want to do it? Yeah? OK. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor. | If he can do it well, so much more can we. |
| Bien, pero puedes hacerlo mejor. | Good, but you can do better. |
| Quiero hacerlo bien esta vez. | I want to do it right this time. |
| Y eso es hacerlo bien. | And that's a real fantastic bull's eye. |
| No, voy a hacerlo bien y | No, I'm going to be virtuous. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | They are not worthy of it, nor have they power. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | They are unworthy of it, nor can they do it. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | it behoves them not, neither are they able. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It behoveth them not, nor they can. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | Neither would it suit them, nor they can (produce it). |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It is not in their interests, nor in their power. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | nor does it behove them, nor does it lie in their power. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It is not meet for them, nor is it in their power, |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | Neither does it behoove them, nor are they capable of doing that . |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | it is not for them, nor are they able. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It is not allowable for them, nor would they be able. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | they are not supposed to do so. Nor do have they the ability for such a task. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | And it behoves them not, and they have not the power to do (it). |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | neither are they worthy of it, nor are they capable of it, |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It would neither suit them nor would they be able (to produce it). |
| Si vale la pena hacerlo, hazlo bien. | If it is worth doing, do it well. |
| Nunca podré hacerlo tan bien como tú. | I'll never be able to do that as well as you. |
| No estoy seguro de poder hacerlo bien. | I'm not sure if I can do that properly. |
| No basta con hacer el bien también hay que hacerlo bien. | It is not enough to do good one must also do it well. |
| Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor. | It's OK, but I think you can do it better. |
| Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor. | Very good, but you're capable of doing better. |
| No estoy seguro de que pueda hacerlo bien. | I'm not sure if I can do that properly. |
| Pero si podéis hacerlo funciona muy, muy bien. | But if you can do it, it works really, really well. |
| Ahora, cómo pudo hacerlo? Bien, miremos más detenidamente. | Now how could it do that? Well, look more carefully. |
| Realmente más como 500 años para hacerlo bien. | Really more like 500 years to do it right. |
| No nos va a costar más hacerlo bien . | It won't cost us any more to do it the right way. |
| Veamos qué tan bien podemos hacerlo. Hay tres imagenes. | Let's see how well we can do. There are three images. |
| Ahora bien, esta es la manera normal de hacerlo. | Now, this is the normal way it's done. |
| Si acaso lo vas a hacer, trata de hacerlo bien. | If you do it at all, try to do it well. |
| Él puede hacerlo bien, y tú lo puedes hacer incluso mejor. | He can do it well, and you can do it even better. |
| Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo. | If you want something done right, you should do it yourself. |
| Hacerlo cuesta muy poco. Bien divertido que los chicos lo hagan. | And this costs very little money to make great fun for children to do. |
| Cuando lo hagamos, hay que hacerlo bien, hay que ser competentes. | When we do it, we must do it well, and competently. |
| Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo. | If you want something done right, you have to do it yourself. |
| No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo | Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. |
| No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo | Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. |
| Reportero Bien. Si nos subimos en el, deberíamos poder hacerlo bambolear, es así? | Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? |
Búsquedas relacionadas : Debe Hacerlo Bien - Hacerlo Bien Algo - Hacerlo Nuevo - Apenas Hacerlo - I Hacerlo - Hacerlo Hermoso - Al Hacerlo - De Hacerlo - Hacerlo Viable
