Traducción de "hacer sentido del mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene todo el sentido del mundo. | It makes perfect sense. |
| Qué sentido tiene hacer eso? | What's the point in doing that? |
| No tiene sentido hacer eso. | There's no sense in doing that. |
| Es solo en el mundo del conocimiento que tiene sentido hablar del libre albedrío. | It is only in the world of understanding that it makes sense to talk of free wills. |
| Las matemáticas le dan sentido al mundo. | Math makes sense of the world. |
| De hecho, en un sentido, la mayor economía del mundo se está desmoronando. | Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart. |
| En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos. | In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us. |
| A veces el mundo parece no tener sentido. | The world sometimes seems meaningless. |
| Esto es para hacer del mundo un lugar mejor . | It's about making the world a better place. |
| Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo. | My dream is to take a round the world trip. |
| En este sentido, hay que hacer una constatación. | One thing has to be said in this context. |
| Tres de los mejores expertos del mundo diciendo, qué podemos hacer? | Three of the world's top experts saying, what can we do? |
| No tiene sentido. No tienen nada que hacer en Maldivas. | It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives. |
| En cierto sentido, el fin del mundo unipolar podría ser realmente la quot Hora de Europa quot . | In some ways, the end of a unipolar world could truly be the Hour of Europe. |
| Y en cierto sentido es lo más egoísta que podemos hacer. | And it s in a sense the most selfish thing that we can do. |
| Todo el mundo debe hacer esto. | Everybody must do this. |
| En este sentido, es muy parecido al mundo en el que vivimos. | In this sense, it is much like the world in which we live. |
| En qué parte del mundo se les prohibiría a los turistas hacer compras? | Where in the whole world would ban tourists from shopping? |
| Y hacer que tenga sentido la crisis financiera es muy, muy difícil. | And making sense of the financial crisis is very, very difficult. |
| Es un auténtico sin sentido hacer una pregunta tan estúpida como ésta. | It is utter rubbish to ask such a stupid question. |
| En cierto sentido, pueden pensar en ese trabajo que la gente está empezando a hacer ahora en todo el mundo como la construcción de un puente, construir un puente desde las dos orillas del río. | And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river. |
| Podemos hacer que el mundo se detenga. | We can make the world stop. |
| (En cierto sentido, esto convierte a África en acreedor neto del mundo, aunque no pueda esperar devolución de lo adeudado.) | (In a sense, this makes Africa a net creditor to the world, though it cannot expect to be repaid.) |
| Debo advertirles el sentido en que mi visión del mundo es optimista siempre ha sido algo sutil, incluso hasta esquiva. | I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. |
| Tienes sentido del humor. | You have a sense of humor. |
| Tengo sentido del humor. | I have a sense of humor. |
| Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto. | Never let your sense of morals prevent you from doing what is right. |
| Me fui del mundo del cine, como ya he dicho, y dije Voy a hacer robots animatronics. | I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots. |
| Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza. | Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. |
| Además puesto que soy un fanático del juego lo quise hacer popular en lugares escondidos del resto del mundo. | Moreover since I was such a fan of the game, I wanted to make it popular in places hidden from the rest of the world. |
| El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada. | The world watched, seemingly helpless to do anything. |
| Estas tormentas han contribuido a hacer que Ahwaz sea la ciudad más contaminada del mundo. | These storms have contributed to making Ahwaz the most polluted city in the world. |
| Él tiene sentido del humor. | He has a sense of humor. |
| Ella tiene sentido del humor. | She has a sense of humor. |
| Soy optimista, en el sentido de que, si actuamos ahora, podemos evitar las peores repercusiones del cambio climático y alimentar al mundo. | Saya optimis bahwa kita dapat menghindari dampak perubahan iklim dan memberi makan dunia jika kita bertindak sekarang. |
| Cientos y miles de jóvenes alrededor del mundo pueden salir adelante y pueden hacer este un mejor mundo para todos los seres vivos. | Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things. |
| Lo que decida hacer y cómo decida hacerlo importará mucho a la población del mundo entero. | What he or she chooses to do, and how he or she chooses to do it, will matter a great deal to people everywhere. |
| Cómo podemos hacer que estas historias sean más fáciles de asimilar para el resto del mundo? | How can we make these stories more digestible for the rest of the world? |
| Llámenme como quieran pero dejen que colaboremos para hacer del mundo un lugar mejor para vivir. | Call me whatever you wish but let us together make the world a better place to live in. |
| Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades. | Women tend to fuss over trifling matters. |
| que le dijera a todo el mundo qué hacer. | You would tell everyone below you what to do. |
| En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral. | So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code. |
| Tienes un gran sentido del humor. | You've got a great sense of humor. |
| Tiene un gran sentido del humor. | He has a great sense of humour. |
| Él no tiene sentido del humor. | He has no sense of humor. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Sentido Hacer - Hacer Buen Sentido - Del Mundo - Hacer Un Mejor Sentido - Sentido Del Tacto - Sentido Del Gusto - Sentido Del Olfato - Sentido Del Equilibrio - Sentido Del Humor - Sentido Del Deber - Sentido Del Juicio - Sentido Del Propósito - Sentido Del Contexto - Sentido Del Pathos
