Traducción de "sentido del deber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tiene un fuerte sentido del deber. | Tom has a strong sense of duty. |
| Kant combina estas dos proposiciones en una tercera proposición, una completa afirmación de nuestras nociones del sentido común del deber. | Kant combines these two propositions into a third proposition, a complete statement of our common sense notions of duty. |
| En este sentido, el principal deber de Europa ahora es potenciar sus considerables activos estratégicos. | In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets. |
| Es mi deber protegerte del peligro. | It's my duty to protect you from danger. |
| Podemos reconocer que Israel ha hecho algunos esfuerzos en este sentido, pero también es nuestro deber decir no los suficientes. | We can acknowledge that Israel has made some efforts to do that, but we must still say It is not enough. |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| La declaración de Copenhague , como vendría a ser conocida, explicaba Nuestro sentido del deber nos obliga a declarar que la historia es sólo un cuento de hadas. | The Copenhagen Statement, as it would come to be known, explained Our sense of duty compels us to state that the story is only a fairy tale. |
| Es tu deber. | It's your duty. |
| Es nuestro deber. | It's our duty. |
| Eludió su deber. | He evaded his duty. |
| Eludió su deber. | She evaded her duty. |
| pero se pone en marcha a la llamada del deber. | But she jumps to action when called to duty! |
| El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo. | Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty. |
| Tienes sentido del humor. | You have a sense of humor. |
| Tengo sentido del humor. | I have a sense of humor. |
| Funciones El deber más importante del presidente es dirigir las sesiones del Bundestag. | The most important role of the president is the direction of the Bundestag sittings. |
| Es nuestro deber ayudarles. | It is our duty to help them. |
| Estudiar es tu deber. | It is your duty to study. |
| Tu deber es estudiar. | It is your duty to study. |
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Lo considero mi deber. | I consider it my duty. |
| Cumplió con su deber. | He did his duty. |
| Él tiene sentido del humor. | He has a sense of humor. |
| Ella tiene sentido del humor. | She has a sense of humor. |
| FERRI (S), por escrito. (IT) La condena de la invasión de Kuwait obedece a un fundamental sentido del deber civil y moral, pero, dentro de lo posible, debe ir acompañada de las decisiones consecuentes. | The determination that we show on this issue will condition the future prospects for peace on all continents. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Solo cumplí con mi deber. | I only did my duty. |
| Tom deber estar ocultando algo. | Tom must be hiding something. |
| Es el deber de Tom. | It's Tom's job. |
| Sabes que era nuestro deber. | You know that that was our duty. |
| Él cumplió con su deber. | He fulfilled his obligation. |
| Tenemos el deber de hacerlo. | We've an obligation to do that. |
| Tenemos el deber de hacerlo. | (Prolonged applause from the center and the left) |
| Tienes un gran sentido del humor. | You've got a great sense of humor. |
| Tiene un gran sentido del humor. | He has a great sense of humour. |
| Él no tiene sentido del humor. | He has no sense of humor. |
| Tengo un buen sentido del olfato. | I have a good sense of smell. |
| Tom no tiene sentido del humor. | Tom has no sense of humor. |
| Tom tiene buen sentido del humor. | Tom has a good sense of humor. |
| Tom perdió el sentido del olfato. | Tom lost his sense of smell. |
| Tom tiene un sentido del derecho. | Tom has a sense of entitlement. |
Búsquedas relacionadas : Del Deber - Deber Deber - Impuesto Del Deber - Incumplimiento Del Deber - Honorario Del Deber - -Deber Del Mar - Deber Del Piquete - Negligencia Del Deber - Cuidado Del Deber - Puesto Del Deber - Evaluación Del Deber - Romper Del Deber - Campo Del Deber
