Traducción de "sentido del contexto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contexto - traducción :

Context

Sentido - traducción :

Heartfelt

Sentido - traducción :

Meaning

Sentido - traducción :

Sense

Palabras clave : Context Within Taken Completely Without Meaning Humor Felt Makes Point

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.	But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.
Se trata del contexto.	It's about context.
Me informa del contexto.	That lets me know the context.
Guardar estado del contexto	Save context state
Reiniciar estado del contexto	Reset context state
Guardar estado del contexto	Save on close
Tienes sentido del humor.	You have a sense of humor.
Tengo sentido del humor.	I have a sense of humor.
Su carácter depende del contexto.	It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context.
Él tiene sentido del humor.	He has a sense of humor.
Ella tiene sentido del humor.	She has a sense of humor.
Estilos y palabras clave del contexto	Context Styles and Keywords
Tienes un gran sentido del humor.	You've got a great sense of humor.
Tiene un gran sentido del humor.	He has a great sense of humour.
Él no tiene sentido del humor.	He has no sense of humor.
Tengo un buen sentido del olfato.	I have a good sense of smell.
Tom no tiene sentido del humor.	Tom has no sense of humor.
Tom tiene buen sentido del humor.	Tom has a good sense of humor.
Tom perdió el sentido del olfato.	Tom lost his sense of smell.
Tom tiene un sentido del derecho.	Tom has a sense of entitlement.
Tiene todo el sentido del mundo.	It makes perfect sense.
Pero, curiosamente, tienen sentido del humor.	But interestingly, they have a sense of humor.
Sentido de las agujas del reloj	Clockwise
En este contexto , los expertos del BCE	In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception .
Eso depende en gran parte del contexto.	It depends largely on the context.
El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName	The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context
Un sentido del que carece la democracia	Democracy s Missing Meaning
Ella tiene un gran sentido del humor.	And she has a sense of humor.
Él tiene un gran sentido del humor.	He has a great sense of humour.
Su explicación del problema no tenía sentido.	Her explanation of the problem was nonsense.
Su explicación del problema no tenía sentido.	Her explanation of the problem made no sense.
Tom tiene un gran sentido del humor.	Tom has a great sense of humor.
Tom tiene un buen sentido del humor.	Tom has a good sense of humor.
Tom tiene un fuerte sentido del deber.	Tom has a strong sense of duty.
Tom tiene un extraño sentido del humor.	Tom has a strange sense of humor.
Tom tiene un gran sentido del humor.	Tom has a great sense of humour.
Las feministas no tienen sentido del humor.	Feminists have no sense of humour.
Tienes un cruel sentido del humor, TED.	You've got a cruel sense of humor, TED.
Sentido contrario a las agujas del reloj	Anti clockwise
Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
En este contexto y en el sentido brevemente expuesto votaré en favor del presente informe de la Sra. Peijs relativo a la posible renovación del Acuerdo Multifibras o el régimen que le sucederá después de 1991.	We also favour Americanstyle multilateralism when it allows Europe to be flooded by a fruit sugar made from maize and which comes to us via Israel or Finland and enjoys preferential tarifs. Of course when we want to export French sugar, the Americanstyle free trade rules don't then apply.
Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo.	If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
Pero estos proyectos sólo tendrán sentido en el contexto de áreas seguras garantizadas por la comunidad internacional y protegidas por una zona de exclusión aérea.	Such projects would make sense only within internationally guaranteed safe havens protected by a no fly zone.
Se trata del sentido cultural de un tratamiento.	It's about the cultural meaning of a treatment.
El niño tiene un agudo sentido del oído.	The kid has a keen sense of hearing.

Búsquedas relacionadas : Conciencia Del Contexto - Contexto Del Paisaje - Contexto Del Trabajo - Contexto Del Hogar - Importancia Del Contexto - Contexto Del Sistema - Contexto Del Problema - Contexto Del Empleo - Independiente Del Contexto - Contexto Del Aula - Conjunto Del Contexto - Contexto Del Ensayo - Fuera Del Contexto - Contexto Del País

Display this page in English