Traducción de "hacer que la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces, qué hacer cuando la información es omnipresente?
So what do you do when the information is all around you?
Lo único que podía hacer era buscar información en Internet.
The only thing I could do was browse the Internet.
Pendiente de hacer añadir información de PulseAudio.
TODO add pulseaudio info!
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.
We need to be able to get information out to the general public.
La noche del jueves, Delajoux rehusó hacer comentariossobre la información transmitida por RTL.
He was not available to comment on RTL's information on Thursday evening.
De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas.
Likewise, if we want more information, we should ask more questions.
Y creo que la información geográfica nos puede hacer a ustedes y a mi muy saludables. Gracias
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.
que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
El ADN contiene información de cómo hacer organismos vivientes.
So, DNA contains information about how to make living organisms.
Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.
La información de color de esta imagen no está calibrada. Qué desea hacer?
The color information of this image is uncalibrated. How do you want to proceed?
Y la idea clave de la inferencia bayesiana es que hay dos fuentes de información de donde hacer deducciones.
And the key idea to Bayesian inference is you have two sources of information from which to make your inference.
Comprobar la documentacion de vuestra base de datos para obtener información sobre que hacer con conexiones abandonadas ó libres.
Check your database documentation for information on handling abandoned or idle connections.
Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información?
Who owns which data, and how should information be made public?
Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.
PHP puede hacer cualquier cosa que se pueda hacer con un script CGI, como procesar la información de formularios, generar páginas con contenidos dinámicos, o mandar y recibir cookies.
PHP is mainly focused on server side scripting, so you can do anything any other CGI program can do, such as collect form data, generate dynamic page content, or send and receive cookies.
Los medios digitales ofrecen una amplia diversidad, fácil acceso y la posibilidad de hacer comentarios, pero tienden a hacer que la gente lea solo información y comentarios que se ajusten a las opiniones que ya tienen.
Digital media offer great diversity, easy access, and opportunities to comment. But they encourage people to retrieve only information and commentaries that fit their existing views.
Destacando la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría,
Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,
Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.
Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.
El reporte también menciona la falta de información pública con respecto a la legislación que las instituciones estatales están encargadas de hacer respetar.
The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce.
Ésta es la manera más efectiva de hacer cumplir el requisito de que los emisores proporcionen el público información exacta y fiable .
This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information .
Y lo que estamos intentando hacer, en un estilo TED, es organizar toda la información biológica por diseño y función de ingeniería.
And what we're trying to do, in a TEDesque way, is to organize all biological information by design and engineering function.
d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies
Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz.
It's easier to make war than to make peace.
Los avances logrados en Berlín en materia de intercambio automático de información fiscal muestran que, mediante la colaboración, podemos hacer realidad dicho objetivo.
The progress achieved in Berlin on the automatic exchange of tax information shows that, by working together, we can realize this goal.
Ahora, qué puedo hacer puedo aumentar el mundo alrededor mío con esta información digital.
So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information.
Dicha información incluirÆ , en el caso de la información que haya de facilitar Europol al BCE , la procedente de las autoridades nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley y , en el caso de la información que haya de facilitar el BCE a Europol , la obtenida de las autoridades nacionales , europeas e internacionales .
Such information shall include , in the case of the information to be provided by Europol to the ECB , information originating from national , European and international law enforcement authorities , and in the case of the information to be provided by the ECB to Europol , information obtained from national , European and international authorities .
Entonces, estoy aquí para decirles que no necesitan una computadora para hacer un hechizo. De hecho, lo que pueden hacer a nivel molecular es que si codifican información Codifican un hechizo o programa como moléculas entonces la física puede interpretar esa información directamente y correr el programa. Eso es lo que ocurre en las proteínas.
And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell. In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information you encode a spell or program as molecules then physics can actually directly interpret that information and run a program. That's what happens in proteins.
Usamos la información que tenemos para hacer un calculo muy sencillo que está en todo tipo de calculadoras online para entender cual es el verdadero riesgo.
So we start to use the data we have to run a very simple calculation that's on all sorts of online calculators to get a sense of what the actual risk is.
Hay planes para tomar esa información y llevarla al siguiente nivel como a la defensa legal o hacer looby?
Are there any plans to take the documentation to the next level like advocacy, lobbying?
Nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer
It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday.
Esa información que las organizaciones están invirtiendo un esfuerzo económico en ocultar, es una muy buena señal de que cuando la información salga, haya una esperanza de hacer algún bien. Porque las organizaciónes que la conocen mejor, que la conocen a la perfección, se están esforzando en ocultarla.
So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good because the organizations that know it best, that know it from the inside out, are spending work to conceal it.
y examinar si la información requerida en virtud de la presente Directiva es completa , exacta , y comprensible , en la medida en que un Estado miembro decida hacer obligatorio tal examen íntegramente o solamente en lo que respecta a si la información es completa y comprensible .
and scrutinise completeness , accuracy , and comprehensibility of information required under this Directive , to the extent that a Member State decides to make mandatory such scrutiny in full or only in respect of completeness and comprehensibility .
Europol facilitarÆ al BCE información sobre la falsificación del euro , incluida la información recibida de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley , las organizaciones internacionales y otros terceros , y excluidos los datos personales .
Europol will provide the ECB with information related to counterfeiting of the euro , including information received from law enforcement agencies , international organisations and other third parties , but excluding personal data .
Una de ellas es la materia, por que el crecimiento del conocimiento es una forma de procesamiento de información. Procesamiento de información es computación, la computación requiere un computador no hay forma conocida de hacer un computador sin materia.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones a la Asamblea General acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría,
Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,
Como podemos hacer lo que la vida misma ha sabido hacer?
How can we do what life has learned to do?
Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
Lo que quiero hacer, es utilizar esta nueva información para tratar de de averiguar que es lo que hace a la epidemia de VIH crecer más rápido o más lento.
What I really want to do, is I want to use this new data to try to figure out what makes the HIV epidemic grow faster or slower.
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
And what's true for sensory information is true for information generally.
Tienes que hacer lo que quieres hacer.
You've got to do what you want to do.
Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal.
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.
Ellas pueden mantener esa información directamente y eso significa que podemos procesar la información.
They can keep this information straight and that means that we can process the information.
Quiero hacer lo que solía hacer antes de ir a la cárcel.
I want to do what I used to do before I went to prison.
No hay más cambios que hacer en la configuración de kppp . Si tiene problemas con la inicialización y el reinicio del módem, consulte la sección Solución de problemas para más información.
There are no other changes with configuration for kppp . If you meet trouble with modem init and reset, check the Troubleshooting section for more information.

 

Búsquedas relacionadas : Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Hacer Que - Información Que - Que Información - Hacer Que La Decisión - Hacer Que La Factura - Hacer Que La Oportunidad - Hacer Que La Instalación - Hacer Que La Fecha - Hacer Que La Carrera - Hacer Que La Ruptura