Traducción de "hacer que esperar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Hacer - traducción :
Do

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo único que puedes hacer es esperar.
All you can do is wait.
Todo lo que puedes hacer es esperar.
All you can do is wait.
Lo único por hacer es no hacer nada. Esperar.
The one thing to do is to do nothing. Wait.
Todo lo que puedo hacer por el momento es esperar.
All I can do at the moment is wait.
No lo podían hacer. No pudieron esperar.
Couldn't do it. Could not wait.
No deberías hacer esperar a la gente.
You should not keep people waiting.
Lo único que podemos hacer es esperar a que llegue la policía.
All we can do is wait for the police to arrive.
No había nada que hacer salvo esperar a la mañana siguiente.
There was nothing to do but wait until the next morning.
Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro.
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Tendremos que esperar y ver si Tom será capaz de hacer eso.
We'll have to wait and see whether Tom will be able to do that.
Tengo mejores cosas que hacer que sentarme todo el día a esperar a Tom.
I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.
Uno, pueden hacer que la gente realmente esté segura y esperar que se den cuenta.
One, you can make people actually secure and hope they notice.
O dos, pueden hacer que la gente se sienta segura y esperar que no se den cuenta.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.
A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.
People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Cuánto tengo que esperar?
How long do I have to wait?
Cuánto tendrás que esperar?
How long will you have to wait?
Tom tendrá que esperar.
Tom will have to wait.
Pensé que querías esperar.
I thought you wanted to wait.
Pienso que deberíamos esperar.
I think we should wait.
Creo que deberías esperar.
I think you should wait.
Así que Occidente tiene que esperar.
So the West needs to wait.
Cuánto tiempo tendremos que esperar?
How long will we have to wait?
Dónde te tengo que esperar?
Where shall I wait for you?
Tendremos que esperar algunos minutos.
We'll have to wait a few minutes.
Tendrás que esperar y ver.
You will have to wait and see.
Tendrás que esperar y ver.
You'll have to wait and see.
Por cuánto tengo que esperar?
How long do I have to wait?
Podrías esperar hasta que termine?
Could you please wait until I'm finished?
Tienes que esperar un momento.
You must wait a while.
No queda más que esperar!
The only thing left to do is wait!
Sabía que no podías esperar.
I knew you couldn't wait.
Tendremos que esperar tres horas.
We'll have to wait for three hours.
esperar
wait
Los cuervos aprenden que todo lo que tienen que hacer es llegar esperar que salga la moneda, ponerla en la ranura y que entonces consiguen su maní.
The crows learn that all they have to do is show up, wait for the coin to come out, put the coin in the slot, and then they get their peanut.
Espero que no tengamos que esperar mucho.
I hope we don't have to wait for too long.
Tendremos que esperar a ver que pasa.
We'll have to wait and see.
Esta persona pensó que tenía que esperar.
This person thought they needed to wait.
No puedes esperar más que eso.
You can't expect more than that.
No tenía otro remedio que esperar.
There was nothing for it but to wait.
Es inútil esperar que él venga.
It is no good waiting for him to come.
Tom tiene que esperar a Mary.
Tom has to wait for Mary.
Puedes esperar hasta que esté listo?
Could you please wait until I'm finished?
Podrías esperar hasta que esté listo?
Could you please wait until I'm finished?
Tom dijo que podía esperar aquí.
Tom said I could wait here.

 

Búsquedas relacionadas : Esperar Que Esperar - Que Esperar - Que Esperar - Esperar Para Hacer - Esperar Con Hacer - Titubearemos Que Esperar - Que Pueden Esperar - Habrá Que Esperar - Que Podía Esperar - Que Podemos Esperar - Tiene Que Esperar - Dejar Que Esperar - Tiene Que Esperar - Tiene Que Esperar