Traducción de "hacer frente así" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Así - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer frente así - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hay manera de que yo pudiera hacer algo así en frente de la gente.
There's no way I could do something like that in front of people.
Así que podría cambiar el diseño para ponerlo en mi frente y así hacer lo mismo y eliminar los dedos fantasmas?
So, can you change the design and put it on my forehead, so I can, you know, do this and eliminate my phantom fingers?
En este frente queda mucho por hacer.
On this front, there is much to be done.
Había que hacer frente a aquel conflicto.
The problem had to be faced.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.
She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.
We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.
He brought troops to deal with the emergency.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.
In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Pero la pregunta es, son tan peligrosos... estos riesgos de hacer algo frente al envejecimiento... que superan la desventaja de hacer lo opuesto, en otras palabras, dejarlo así como está ?
But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?
Lo podemos hacer así.
We can do it that way.
Así que no está impotente frente al surtidor.
So you're not helpless at the pump.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales
Assistance in addressing global and transregional threats
Es así como debéis hacer.
That is Allah s ordinance .
Es así como debéis hacer.
This is the Law.
Lo debe usted hacer así.
You must do it this way.
Así que qué podemos hacer?
So what can we do?
me puede hacer sentir así?
It can make me feel this?
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
meet seasonal fluctuations in demand and
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Cuando va delante de vosotros, os dificulta la visión de los autos que vienen de frente, así que al principio podéis hacer papilla el coche.
The thing is that when he is driving in front of you, he makes your vision worse, which causes you to crash the car a few times in the section.
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
That I may do some good I did not do (in the world).
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
That I may work righteously in that which have left.
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
So that I may do good in that which I have left behind!
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
That I may do right in what I have neglected.
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
That I may do right in that which I have left behind!
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
that I may act righteously in what I have left behind.
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
that I should do righteousness in that I forsook' No!
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
That I might do righteousness in that which I left behind.
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
so that perhaps I shall act righteously for the rest of my life.
Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
so that I may do good works in the world I have left behind.
Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático,
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,
Así que nuestra frecuencia de publicación en los últimos meses ha disminuido mientras reestructuramos nuestros sistemas de apoyo para hacer frente a este interés público espectacular.
So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have.
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?
So what could and should be done about this conundrum?
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.
Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Por qué querríamos hacer algo así?
Now, why would we want to do such a thing?
Es notablemente esperanzador hacer algo así.
It's a remarkably hopeful thing to do.
Así que quiero hacer tres cosas.
So there are three things I want to do.
No vuelvas a hacer nada así.
Don't do anything like that again.
Así que, qué quieres hacer conmigo?
So what do you want with me?
Así que, dónde quieres hacer esto?
So, where do you want to do this?
Eso quieres hacer, no es así?
That's what you want to do, isn't it?
Por qué querrías hacer algo así?
Why would you want to do something like that?

 

Búsquedas relacionadas : Así Hacer Frente - Así Hacer Frente - Hacer Frente Así A - Hacer Frente - Debe Hacer Frente - Que Hacer Frente - Para Hacer Frente - Sin Hacer Frente - Hacer Frente A - Por Hacer Frente - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Para Hacer Frente - Hacer Frente Con