Traducción de "debe hacer frente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de los retos a los que debe hacer frente la zona del euro y del programa de actuación | Assessment of euro area challenges and policy agenda |
| Debe de hacer frío. | It must be pretty cold. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| Se debe hacer frente a cualquier plan para defender por la vía militar a Yanukovich y la parte oriental de Ucrania. | Any plans to defend Yanukovych and the eastern part of Ukraine by military force must be confronted. |
| Entonces, qué se debe hacer? | So, what is to be done? |
| Occidente debe decidir qué hacer. | The West must decide what to do. |
| Lo debe usted hacer así. | You must do it this way. |
| Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto. | The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court. |
| En este frente queda mucho por hacer. | On this front, there is much to be done. |
| Había que hacer frente a aquel conflicto. | The problem had to be faced. |
| El trabajo lo debe hacer Tom. | The work must be done by Tom. |
| Mi padre debe hacer el trabajo. | My father must do the work. |
| Debe haber algo que puedas hacer. | There must be something you can do. |
| Debe haber algo que puedas hacer. | There's got to be something you can do. |
| Usted debe dejar de hacer eso. | You should stop doing that. |
| Todo el mundo debe hacer esto. | Everybody must do this. |
| Así que, qué se debe hacer? | So what needs to be done? |
| Se debe hacer algo al respecto. | Something's got to be done about this. |
| d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies |
| Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país. | In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country. |
| Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. | She could not cope with anxiety. |
| Debemos pensar cómo hacer frente a este problema. | We need to think about how to address it. |
| Trajo tropas para hacer frente a la emergencia. | He brought troops to deal with the emergency. |
| Pero qué se debe hacer, y quién? | But what is to be done and by whom? |
| Solo debe quedarse ahí sin hacer nada. | You have only to stand there doing nothing. |
| Tom debe decidir que hacer en seguida. | Tom must decide what to do right away. |
| Rughal Debe haber algo que podamos hacer. | Rughal There must be something we can do. |
| Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades. | In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort. |
| Y hay dos cosas fundamentales que debe hacer. | And there are two key things it's got to do. |
| Qué debe hacer? Introducir una mezcla de ambas. | What do you have to do? Put in a mixture of the two. |
| En la pestaña Asistentes debe hacer lo siguiente | In the Attendees tab you should do the following |
| Considerando que debe continuar la cooperación entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para hacer frente al tráfico de drogas y el blanqueo de dinero, | Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, |
| Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible. | Addressing these problems will be difficult, but not impossible. |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales | Assistance in addressing global and transregional threats |
| El apoyo a prestar (apartado 3 del artículo 3) debe también permitir que las asociaciones se doten de los medios necesarios para hacer frente a los nuevos procedimientos. | Assistance (Article 3(3)) should also be available to help fishermen's organizations equip themselves to cope with the new procedures. |
| El sector público puede (y debe) hacer mucho más. | The public sector can and should do much more. |
| El KMT también debe hacer un examen de conciencia. | The KMT is due for soul searching of its own. |
| Él nunca pospone nada de lo que debe hacer. | He never puts off anything he has to do. |
| Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero. | To make money one must want money. |
| Este descenso se debe principalmente a la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y , en menor medida , frente al yen . | The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen . |
| lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre | The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables . |
| hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas | meet seasonal fluctuations in demand and |
| Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| Sin embargo , el trabajo del CEF 5 puso de relieve que debe reforzarse la cooperación de forma significativa para hacer frente a la creciente integración de los mercados financieros . | In the proposed new structures , a role is also acknowledged for the BSC of the ESCB . First , the structural and macroprudential analyses conducted within the BSC will contribute to the EU discussions on financial stability issues . |
Búsquedas relacionadas : Debe Hacer Frente A - Debe Hacer Frente A - Debe Hacer Frente A - Hacer Frente - Debe Hacer - Debe Hacer - Debe Hacer - Debe Hacer - Que Hacer Frente - Para Hacer Frente - Así Hacer Frente - Así Hacer Frente - Sin Hacer Frente - Hacer Frente A