Traducción de "hace poca diferencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es poca la diferencia. | Scant difference. |
| Qué diferencia hace? | What difference does it make? |
| No hace ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No hace mucha diferencia. | It makes little difference. |
| Hace una gran diferencia. | It makes a big difference. |
| Acaso hace una gran diferencia? | Does it make a big difference? |
| Qué diferencia hace eso ahora? | What difference does that make now? |
| Claro, no hace ninguna diferencia. | Of course, it doesn't make any difference. |
| y si voto, hace una diferencia. | And if I vote it makes a difference. |
| El sol hace toda la diferencia. | Sun makes all the difference. |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| hace la diferencia decir Soy parte de esta ciudad. | It makes a difference whether you say, I'm a part of this city. |
| y si lucho por mis ideas, hace una diferencia . | If I take a stand, it makes a difference. |
| De hecho, me hace tan poca gracia, que vamos a cambiar este pequeño dato. | Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here. |
| Cómo podemos saber que ocupar un espacio hace la diferencia? | How do we know that being in a space makes a difference? |
| Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Si son viejos o jóvenes eso no hace realmente la diferencia. | If you're old or young it doesn't really make a difference. |
| Sin embargo, a diferencia de Pakistán, el ejército indio no hace política exterior. | But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy. |
| Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible | And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. |
| Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. | I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. |
| No todas las tribus son iguales. Lo que hace la diferencia es la cultura. | Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture. |
| El tomate, a diferencia del maíz que ha desatado disturbios por alimentos en el pasado, se emplea en poca cantidad en la cocina de Zambia, y es un fruto de poca importancia en el país africano sin salida al mar. | The tomato, unlike corn which has kicked off food riots in the past, is used sparingly in Zambian cuisine, and is an unimportant fruit in the landlocked African country. |
| Teníamos poca agua. | We had little water. |
| Queda poca agua. | There is little water left. |
| Queda poca batería! | Battery is low! |
| Tiene poca paciencia. | He has little patience. |
| Hay poca esperanza. | There is little hope. |
| Tengo poca iniciativa. | I don't have much initiative. |
| Tampoco tan poca. | But not too little. |
| Eso es lo que hace la diferencia entre América del Norte y América del Sur. | That's what makes the difference between North America and South America. |
| Quiero decir, si hace 20 años alguien me hubiera dicho, John, realmente deseas marcar diferencia? | 20 years ago, if someone had said to me, John, do you really want to make a difference? |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Poca gente sabe hacerlo. | Few people know how to do it. |
| Él tiene poca paciencia. | He has little patience. |
| Existe, pues, demasiado poca confianza en los interlocutores sociales y hay demasiado poca descentralización. | Hence there is too little trust in the social partners and too little decentralization. |
| Y el mensaje más importante de Roots and Shoots es que cada individuo hace la diferencia. | And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| No hace ninguna diferencia si cortamos los puentes a Alaska en el esquema general de las cosas, | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
| Un conocido bloguero chino, que se hace llamar Pretending in New York, habló de qué los diferencia | One famous Chinese blogger, who writes under the name Pretending in New York, addressed the difference |
| Poca gente sabe cómo hacerlo. | Few people know how to do it. |
| Tendremos poca nieve este invierno. | We'll have little snow this winter. |
| El tuvo poca vida social. | He had little social life. |
| Él tiene poca experiencia enseñando. | He has little experience in teaching. |
| Poca gente habla mi idioma. | Few people speak my language. |
Búsquedas relacionadas : Poca Diferencia - Muy Poca Diferencia - No Hace Diferencia - Hace Una Diferencia - No Hace Ninguna Diferencia - Que Hace La Diferencia - Eso Hace Toda La Diferencia - Diferencia - Diferencia - Poca Atención - Poca Proximidad - Poca Penetración
