Traducción de "hace mucho sentido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Mucho - traducción : Mucho - traducción :
Lot

Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Simplemente hace sentido económico.
It just makes economic sense.
Por qué? Porque tiene mucho sentido.
Why? Because it makes a lot of sense.
Nada de esto me hace sentido.
None of this makes any sense to me.
Sé que esto no tiene mucho sentido.
I know this doesn't make much sense.
Hace mucho calor.
It's too hot.
Hace mucho viento.
The wind is blowing hard.
Hace mucho frío.
It's very cold.
Hace mucho frío.
It's really cold.
Realmente no tiene mucho sentido, no es así?
It doesn't really make much sense, does it?
Para mí eso no parece tener mucho sentido.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Afuera hace mucho frío.
It's very cold outside.
Hace mucho calor, verdad?
It's very hot, isn't it?
Hace mucho calor aquí.
It's very hot here.
Hace mucho frío aquí.
It is very cold here.
Hoy hace mucho frío.
It is very cold today.
Allí hace mucho calor.
It's really hot there.
Hace mucho frío aquí.
It's very cold here.
Hoy hace mucho viento.
It's really windy today.
Hoy hace mucho frío.
Today is very cold.
Renuncié hace mucho tiempo.
I quit a long time ago.
Fue hace mucho tiempo.
It was a long time ago.
No fue hace mucho.
That wasn't so long ago.
Pero tiene mucho sentido a un cierto nivel profundo.
But it makes a whole lot of sense at some deep level.
En ese sentido, la solidaridad periodística podría ayudar mucho.
In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent.
Esta aspiradora hace mucho ruido.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Te hace falta mucho dinero?
Do you need much money?
Hace mucho calor hoy, no?
It's very hot today, isn't it?
Hoy hace mucho frío, verdad?
It is very cold today, isn't it?
Hoy no hace mucho viento.
There isn't much wind today.
Hace mucho frío este invierno.
It's very cold this winter.
Hace mucho tiempo visité París.
I visited Paris long ago.
Visité Canadá hace mucho tiempo.
I visited Canada long ago.
Ufff, hace mucho frío hoy.
Wow, it's pretty cold today.
Hoy hace mucho viento, no?
It's pretty windy today, no?
Hace mucho tiempo visité París.
I visited Paris a long time ago.
Esto sucedió hace mucho tiempo.
This happened a long time ago.
Hace mucho frío en Estambul.
The weather is very cold in Istanbul.
Tom murió hace mucho tiempo.
Tom died a long time ago.
Lo aprendí hace mucho tiempo.
I learned that a long time ago.
Aprendí eso hace mucho tiempo.
I learned that a long time ago.
Lo que tú dices no me hace ningún sentido.
What you say does not make any sense to me.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
Long, long ago, there lived an old man in a village.
No tiene mucho sentido salvo que, posiblemente, haya un virus.
It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?
Así que aunque tienen mucho sentido económico no las hacemos.
So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them?

 

Búsquedas relacionadas : Hace Mucho, Mucho - Mucho Sentido - Mucho Sentido - Mucho Sentido - Hace Mucho - Hace Mucho - Hace Mucho - Ver Mucho Sentido - Mucho Más Sentido - Tiene Mucho Sentido - Tiene Mucho Sentido - Tiene Mucho Sentido - Hace Perfectamente Sentido - Hace Tiene Sentido