Traducción de "ha parecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué te ha parecido la película? | How did you enjoy the movie? |
| Nadie ha visto nunca nada parecido. | No one ever saw such a thing. |
| Qué os ha parecido el concierto? | How did you enjoy the concert? |
| Qué le ha parecido el concierto? | How did you enjoy the concert? |
| Parecido | Similarity |
| Siempre me ha parecido que el hada Campanilla era muy sexy. | I've always found Tinker Bell very sexy. |
| Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked. | This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views. |
| Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. | most important development seen in this second half of the twentieth century. |
| Así, pues, la austeridad fiscal ha parecido esencial, pero ha exacerbado las repercusiones inflacionarias del desapalancamiento privado. | Fiscal austerity has therefore seemed essential but it has exacerbated the deflationary impact of private deleveraging. |
| Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me. |
| Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo | I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
| Su enorme parecido con su hermana no le ha impedido desarrollar su propia personalidad. | The great resemblance with her sister has not prevented her from developing a strong personality. |
| El dinero es parecido. | The money looks about the same. |
| El parecido es asombroso. | The resemblance is uncanny. |
| No soy bien parecido. | I'm not good looking. |
| No veo parecido alguno. | I don't see any resemblance. |
| Y después ha habido la creación de algo parecido a una quinta columna política en Europa. | And then there has been the creation of something akin to a political fifth column across Europe. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | We could, if we willed, compose the like of it. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wish we can speak the like of this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we want, we too can say like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we willed, we could say something like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wished, we could produce the like. |
| Éste es parecido a aquel. | This one is similar to that one. |
| Yakitori es parecido a shashlik. | Yakitori is similar to shashlik. |
| Sabe muy parecido al pollo. | It tastes a lot like chicken. |
| Pensé que veía un parecido. | I thought I saw a resemblance. |
| Nosotros hablamos sobre algo muy parecido, | We're talking about something very similar here. |
| Su coche es parecido al mío. | His car is similar to mine. |
| Había un parecido sorprendente entre ellos. | There was a striking resemblance between them. |
| Este coche es parecido al mío. | This car looks like mine. |
| Hay un proverbio parecido en Japón? | Is there a similar proverb in Japan? |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| El Mahabharata también es parecido, no? | The Mahabharata was like that as well, wasn't it? |
| Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias | For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things |
| Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias | For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
| Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | And it is given to them in likeness. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | These fruits are produced very much like them (those we had before). |
| Tom propuso un plan parecido al mío. | Tom suggested a plan similar to mine. |
| Algo parecido a la curvatura del universo. | Somewhat like the curving of the universe. |
| de común acuerdo nos ha parecido bien elegir unos hombres y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo | it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul, |
| de común acuerdo nos ha parecido bien elegir unos hombres y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo | It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, |
| Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe. | She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. |
| Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe. | She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. |
| Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos. | They sound so similar it's not easy to distinguish them. |
Búsquedas relacionadas : Parecido Familiar - Nada Parecido - Parecido Sorprendente - Algo Parecido - Bien Parecido - Habría Parecido - Parecido Orificio - Tan Parecido - Cualquier Parecido - Cierto Parecido - Algo Parecido
