Traducción de "hablar de un tema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese fue un momento muy inoportuno para hablar del tema. | That was a very inconvenient time to bring up the subject. |
| Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema. | Let's stop talking about that and change the subject. |
| Pero antes de hablar de eso quiero abordar un tema que quizá se estén preguntando. | But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. |
| No les voy a hablar del Ambientalista Escéptico probablemente también un buen tema. | I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice. |
| Me gustaría hablar con usted sobre este tema. | I'd gladly speak with you on this subject. |
| Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema. | And again, I could talk for three hours about this subject. |
| Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido. | This is an improvement if I accept your view of the matter. |
| Creo que deberíamos dejar de hablar sobre esto y cambiar de tema. | I think we should stop talking about this and move on to another topic. |
| bueno, como sea, hoy vamos a hablar un poco de arquitecura, dentro del tema de la creación y el optimismo | So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism. |
| Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema. | For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together. |
| Todos aquí saben del tema del que se supone que debo hablar. | All of you know about the topic that I'm supposed to talk about. |
| Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante? | Is this just petty politics, or does it really matter? |
| Segundo, un politólogo teórico que va a hablar de la crisis de la democracia probablemente no hable del tema más apasionante que puedan imaginar. | Secondly, a political theorist who's going to talk about the crisis of democracy is probably not the most exciting topic you can think about. |
| Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra. | And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. |
| El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. | Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
| Instalar un archivo de tema... | Install Theme File... |
| Usar un tema de bienvenida | Use themed greeter |
| Seleccionar un archivo de tema | Select Theme File |
| En cierto modo, debido al estigma, al usar esta camiseta digo sí, podemos hablar del tema. | And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue. |
| Escogiste un tema? | Have you chosen a topic? |
| Seleccione un tema. | Select a theme. |
| Eliminar un tema | Removing A Theme |
| Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| Ha sido un tema de moda. | It's been a major trending topic. |
| Instalar un tema de iconos nuevo | Installing A New Icon Theme |
| Cómo cambiar un tema de escritorio | How to Change Desktop Theme |
| Diseñar un tema de emoticonos nuevo | Design a new emoticon theme |
| Instalar un archivo de tema local | Install a theme archive file you already have locally |
| Un tema de lápiz y papelName | A pen and paper theme |
| Estamos tratando de un tema serio. | This is a serious subject. |
| Es un tema importante. | It's a major subject. |
| Instalar un tema existente. | install an existing theme |
| Instalar un tema nuevo | Installing a new theme |
| Un tema con marcosName | A frame theme |
| Instalar un nuevo tema | Install new theme |
| Un tema japonés clásicoName | A classic Japanese theme |
| Seleccionar un tema gráfico | Select a graphical theme |
| Abrir un tema guardado... | Open a saved skin... |
| Para seleccionar un tema nuevo elija el nombre del tema de la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| Mi profesor de historia es horrible empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado. | My history teacher is awful he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| NM Cómo eligen un tema de conversación? | NM How do you select a topic for discussion? |
| Un tema de decoración de KWin de Cokoon | Aurorae Decoration Theme Engine |
Búsquedas relacionadas : Hablar De Este Tema - Un Tema - Un Tema - Un Tema De - Un Tema De - Hablar Un Poco - Hablar Un Idioma - Hablar Un Idioma - Hablar Un Mensaje - Un Montón De Hablar - Considerar Un Tema - Un Tema Central - Todo Un Tema - Un Tema Para
