Traducción de "hablar de este tema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Hablar - traducción : Hablar - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
I'd gladly speak with you on this subject.
Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.
And again, I could talk for three hours about this subject.
Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema.
Let's stop talking about that and change the subject.
Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema.
For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together.
Desde ayer por la tarde estoy senta do aquí para hablar durante tres minutos sobre este tema enormemente importante.
I have been sitting here since yesterday afternoon in order to be able to speak for three whole
Creo que deberíamos dejar de hablar sobre esto y cambiar de tema.
I think we should stop talking about this and move on to another topic.
Cerrar este tema
Close This Theme
Ese fue un momento muy inoportuno para hablar del tema.
That was a very inconvenient time to bring up the subject.
Yo introduje este tema.
I started this topic.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Todos aquí saben del tema del que se supone que debo hablar.
All of you know about the topic that I'm supposed to talk about.
Este tema es extremadamente controvertido.
This subject is extremely controversial.
Pero antes de hablar de eso quiero abordar un tema que quizá se estén preguntando.
But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.
No les voy a hablar del Ambientalista Escéptico probablemente también un buen tema.
I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice.
Este es el tema de mi charla hoy.
This is the theme of my talk today.
Más sobre este tema más tarde
More on that later.
Él está familiarizado con este tema.
He is familiar with the subject.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
Y este tema sigue muy activo.
And this is still a very active subject.
Este tema no contiene una previsualización.
This theme does not contain a preview.
Y este no es el tema!!!
And this is not our topic!!!
No podemos seguir discutiendo este tema.
I am now closing this discussion.
Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra.
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.
Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
This is an improvement if I accept your view of the matter.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
This subject is outside the scope of our inquiry.
Este tema suena 1,8 billones de veces al día.
1.8 billion times a day, that tune is played.
DP De verdad no puedo hablar en este momento.
DP Right, I can't really talk right now.
Este ha sido siempre un tema peliagudo.
This has always been a sensitive subject.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,
Recalling its previous resolutions in this regard,
El tema de TED de este año es Full Spectrum .
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
El pasado lunes tuve ocasión de hablar de este tema en Bonn con el Canciller Kohl, que me manifestó su completo acuerdo acerca de la necesidad de una estrecha coordinación europea.
Lastly because Iraq's particular circumstances will help make the blockade more effective its geographical location, with only one avenue of approach through which supplies can be brought by sea, and the fact that 97 of Iraq's foreign earnings are derived from oil exports, which we can stop.
Este es el tema que nos está ocupando en este momento.
Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods.
Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
I never imagined we'd be talking about this topic today.
Su punto de vista sobre este tema fue muy claro.
His point of view on this was very clear.
En este tema, el personaje de Aqualung realiza un cameo.
Indeed, the Aqualung character is given a cameo in Cross Eyed Mary .
Hablaría de este tema sin parar y en cualquier momento.
I would talk about this whenever there is the opportunity.
El tema de este año es Que florezca el periodismo!
This year's theme is Let Journalism Thrive!
Tom no tiene muchas ganas de hablar en este momento.
Tom doesn't feel much like talking right now.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.
He has published many papers on the subject.
El tema es un Bono este es Bono.
That's a Bono, this is a Bono.
Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante.
So, this whole area is so fascinating.
El trompeta para este tema sería Clark Terry.
The trumpet part was taken by Clark Terry.
Este es un tema muy difícil para debatir.
This is a very hard topic for discussion.
En cierto modo, debido al estigma, al usar esta camiseta digo sí, podemos hablar del tema.
And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue.

 

Búsquedas relacionadas : Este Tema - Este Tema - Hablar De Este - De Este Tema - De Este Tema - Hablar De Un Tema - Hablar En Este - Cerrar Este Tema - Tomar Este Tema - Con Este Tema - Elevar Este Tema - Abordar Este Tema - Planteado Este Tema - Manejar Este Tema