Traducción de "hablar a través" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy les quiero hablar sobre nadar a través del Polo Norte, a través del lugar mas septentrional en todo el mundo. | Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world. |
| Creo que necesitamos comenzar a desarrollar mapas de este territorio para poder hablar a través de las disciplinas. | I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines. |
| Hoy en día, los políticos expresan sus ideas a través de Twitter y, a veces, dan mucho que hablar con sólo 140 caracteres. | Now, politicians express their thoughts via Twitter and sometimes they create quite a buzz with just 140 characters. |
| Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? | Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? |
| A través | Pass through |
| Hablar a | Talk To |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Empecé a hablar. | I started talking. |
| La gente ama hablar, hablar, hablar. | People love to talk talk talk. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Empezó a hablar inglés. | He started to speak English. |
| Él iba a hablar. | He was about to speak. |
| Ya empieza a hablar. | He's already beginning to talk. |
| Déjame hablar a mí. | Let me do the talking. |
| Déjame hablar a mí. | You'd better let me do all the talking. |
| Tom empezó a hablar. | Tom began to talk. |
| Tom empezó a hablar. | Tom began talking. |
| Tom empezó a hablar. | Tom began to speak. |
| Tom va a hablar. | Tom'll speak. |
| Podemos hablar a solas? | Can we talk alone? |
| Deja hablar a Tom. | Let Tom speak. |
| Vamos a hablar afuera. | Let's talk outside. |
| Acércate a hablar, ok? | Come close to talk here, ok? |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Pronto aprendió a hablar inglés. | Soon, he learned how to speak English. |
| Mañana voy a hablar contigo. | I will speak to you tomorrow. |
| Él tiende a hablar demasiado. | He tends to talk too much. |
| Estaba a punto de hablar. | He was about to speak. |
| Sonriendo tristemente, comenzó a hablar. | Smiling sadly, she began to talk. |
| Vas a parar de hablar? | Will you stop talking? |
| Me niego a hablar contigo! | I refuse to talk to you! |
| Mañana voy a hablar contigo. | I will speak with you tomorrow. |
| Puedo hablar contigo a solas? | May I speak to you in private? |
| Vayamos a hablar con Tom. | Let's go talk to Tom. |
Búsquedas relacionadas : Hablar A Través De - Hablar Algo A Través - Hablar De Que A Través - Hablar (a) - Hablar (a) - Hablar Con Nosotros A Través De - Vamos A Hablar - Venir A Hablar - Reacios A Hablar - Negarse A Hablar
