Traducción de "hablado mal" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hablado - traducción :

Palabras clave : Discussed Spoken Spoke Talked Anyone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siento haber hablado mal durante tanto tiempo antes de verla.	I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it.
Jesús le contestó Si he hablado mal, da testimonio del mal pero si bien, por qué me golpeas	Jesus answered him, If I have spoken evil, testify of the evil but if well, why do you beat me?
Jesús le contestó Si he hablado mal, da testimonio del mal pero si bien, por qué me golpeas	Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil but if well, why smitest thou me?
Pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros	for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
Pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros	For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
Pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle	if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
Pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle	If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Los chimpancés no tienen ningún lenguaje hablado. Hemos hablado de ello.	Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.
Hemos hablado de ellos.	We have talked about them.
Has hablado con Tom?	Have you spoken to Tom?
El pueblo ha hablado.	The people have spoken.
Los votantes han hablado.	The voters have spoken.
Con quién has hablado?	With whom had you spoken?
Con quién han hablado?	With whom had they spoken?
Ahora pues, corregid vuestros caminos y vuestras obras, y escuchad la voz de Jehovah vuestro Dios, y Jehovah desistirá del mal que ha hablado contra vosotros	Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Yahweh your God and Yahweh will repent him of the evil that he has pronounced against you.
Ahora pues, corregid vuestros caminos y vuestras obras, y escuchad la voz de Jehovah vuestro Dios, y Jehovah desistirá del mal que ha hablado contra vosotros	Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
Deberías haber hablado más educadamente.	You should have talked more politely.
Has hablado con tu marido?	Did you talk with your husband?
Has hablado con tu esposa?	Did you speak with your wife?
Has hablado con tu esposa?	Have you spoken with your wife?
Has hablado ya con Tom?	Have you spoken with Tom yet?
Cállate, ya has hablado bastante.	Shut up! You're talking too much.
No has hablado con Tom?	Didn't you talk to Tom?
Ya he hablado con Tom.	I've already spoken with Tom.
No he hablado con Tom.	I haven't spoken to Tom.
Ha hablado Tom con Mary?	Did Tom talk to Mary?
Alguien ha hablado con ellos?	Has anybody spoken with them?
No he hablado con ellos.	I haven't talked to them.
Hemos hablado de husos horarios.	We talked about time zones.
Hemos hablado de muchos temas	We discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas	We've discussed many topics.
He hablado durante 3 minutos.	I've talked for three minutes.
Acaso Ezequías, rey de Judá, y todo Judá lo mataron? Acaso no temió a Jehovah e imploró el favor de Jehovah, y Jehovah desistió del mal que había hablado contra ellos? Nosotros estamos haciendo un mal grande contra nosotros mismos	Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn't he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of the disaster which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls.
Acaso Ezequías, rey de Judá, y todo Judá lo mataron? Acaso no temió a Jehovah e imploró el favor de Jehovah, y Jehovah desistió del mal que había hablado contra ellos? Nosotros estamos haciendo un mal grande contra nosotros mismos	Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.
ATENAS El pueblo griego ha hablado.	ATHENS The Greek people have spoken.
Deberías de haber hablado más cortésmente.	You should have talked more politely.
El español es hablado en México?	Is Spanish spoken in Mexico?
El español es hablado en México.	Spanish is spoken in Mexico.
El francés es hablado por muchos.	French is spoken by many.
Nadie me ha hablado nunca así.	I've never been spoken to like that.
Me interesa más el inglés hablado.	I'm more interested in spoken English.
Has hablado alguna vez con él?	Did you ever talk to him?
Has hablado en berebere alguna vez?	Have you ever spoken in Berber?
Alguien le ha hablado a Tom?	Has anyone spoken to Tom?
Me alegro de que hayamos hablado.	I'm glad we talked.

Búsquedas relacionadas : Mal Hablado - Con Mal Hablado - Hablado - Hablado Por - Inglés Hablado - Como Hablado - Ampliamente Hablado - Estrictamente Hablado - Hablado Sobre - Ha Hablado - Ha Hablado - Simplemente Hablado - Texto Hablado

Display this page in English