Traducción de "habiendo sido expuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar. | Even having understood, it is a difficult theory to explain. |
| expuesto | exposed |
| Kong expuesto | Exposed Kong |
| Pung expuesto | Exposed Pung |
| Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo. | He's now free again, having been detained, as you know, for some time. |
| Kong de Terminales expuesto | Exposed Kong of Terminals |
| Kong de Honores expuesto | Exposed Kong of Honors |
| Pung de terminales expuesto | Exposed Pung of Terminals |
| Pung de honores expuesto | Exposed Pung of Honors |
| Lo que deberíamos haber hecho después, no era ir exponiendo a la persona, sino el contenido que ha sido expuesto. | What we should have gone after is not the person voicing out, but the content of what has been voiced out. |
| Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen | Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation, |
| Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen | And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him |
| Él estaba expuesto a muchos peligros. | He was exposed to many dangers. |
| En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido | in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise, |
| En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido | In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, |
| Entonces él respondió Si es pecador, no lo sé. Una cosa sé que habiendo sido ciego, ahora veo | He therefore answered, I don't know if he is a sinner. One thing I do know that though I was blind, now I see. |
| Entonces él respondió Si es pecador, no lo sé. Una cosa sé que habiendo sido ciego, ahora veo | He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. |
| El público quedó expuesto a la devastación. | The audience was exposed to the devastation. |
| Posiblemente muchos de los comentarios que ha expuesto aquí el Comisario hubiesen sido aceptados por las distintas comisiones y se hubiese clarificado bastante el panorama. | Possibly many of the comments which the Commissioner has made here would have been accepted by the various committees if the picture had been sufficiently explained. |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Indeed the worst beasts in the sight of Allah are the people who disbelieve and do not accept faith. |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Surely the worst of beasts in God's sight are the unbelievers, who will not believe, |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Verily the vilest of moving creatures with Allah are those who disbelieve wherefore they shall not believe |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Verily, The worst of moving (living) creatures before Allah are those who disbelieve, so they shall not believe. |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | The worst of creatures in God's view are those who disbelieve. They have no faith. |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Surely the worst moving creatures in the sight of Allah are those who definitively denied the truth and are therefore in no way prepared to accept it |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the ungrateful who will not believe. |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Indeed the worst of beasts in Allah s sight are those who are faithless so they will not have faith. |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Indeed, the basest creatures before Allah are the unbelievers for they will not believe |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not ever believe |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith, |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | Surely the vilest of animals in Allah's sight are those who disbelieve, then they would not believe. |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | The worst creatures in the sight of God are those who reject Him and will not believe |
| Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, | For the worst of beasts in the sight of Allah are those who reject Him They will not believe. |
| Al ser consultadas por el texto, señalaron que el contenido había sido expuesto por el presidente de Perú, Ollanta Humala, durante unas breves declaraciones a la prensa. | When asked about the text, they pointed out that the content had been disclosed by Peruvian President, Ollanta Humala, during a brief statement to the press. |
| Señor Presidente, esta comprensión y compromiso a que hago referencia debe entenderse en el marco y en la firmeza que ha sido expuesto por el Sr. Donnelly. | Portugal continues to suffer from restrictions on the movement of persons which were not imposed in the case of the GDR, despite the fact that the impact of migration from the GDR could be even greater |
| Su acompanante desde sus años de estudiante ha sido Graham Johnson, habiendo dado un gran número de conciertos los dos juntos. | Her accompanist since her student days has been Graham Johnson, and they have given a great number of recitals together. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have distinguished the signs for a people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have distinguished the signs for a people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | Surely We have expounded the signs unto a people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | Surely We have expounded the signs unto a people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | Indeed, We have explained in detail Our revelations (this Quran) for people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We thus explain the revelations for people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have detailed the revelations for people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have indeed spelled out signs for the people who have knowledge. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have indeed spelled out Our signs for those who can understand. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Expuesto - Habiendo Sido Concedida - Habiendo Sido Adjudicado - Habiendo Sido Dicho - Habiendo Sido Examinado - Habiendo Sido Enviado - Habiendo Sido Dado - Habiendo Sido Hecho - Habiendo Sido Pedido - Habiendo Sido Desarrollado - Habiendo Sido Criado - Habiendo Sido Testigo - No Habiendo Sido - Habiendo Sido Lanzado
