Traducción de "habiendo sido desarrollado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Desarrollado - traducción :

Palabras clave : Developed Evolved Brain Sense Most Having Having Many Being After Wasn Since Long Always Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz.	Hyperwave has been developed at IICM in Graz.
Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.	Even having understood, it is a difficult theory to explain.
Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo.	He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos.	But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries.
Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China.	Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China.
Remya Jose ha desarrollado...	Remya Jose has developed ...
Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen	Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen	And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him
Jamaica siempre ha sido la isla caribeña que el mundo desarrollado asocia de forma mayoritaria con el libre consumo de la marihuana.	Jamaica has long been the Caribbean island that the developed world most associates with liberal marijuana use.
En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido	in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido	In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Entonces él respondió Si es pecador, no lo sé. Una cosa sé que habiendo sido ciego, ahora veo	He therefore answered, I don't know if he is a sinner. One thing I do know that though I was blind, now I see.
Entonces él respondió Si es pecador, no lo sé. Una cosa sé que habiendo sido ciego, ahora veo	He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.	They have developed sophisticated computers.
Turquía es un país desarrollado.	Turkey is a developed country.
España es un país desarrollado.	Spain is a developed country.
También hemos desarrollado un prototipo.	What we've done is we have also developed a demonstrator.
No se ha desarrollado tecnología.	No machines have been developed.
Este es un enfoque que ha sido desarrollado por un par de investigadores en el Darmouth Medical School, Lisa Schwartz y Steven Woloshin.	This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Indeed the worst beasts in the sight of Allah are the people who disbelieve and do not accept faith.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Surely the worst of beasts in God's sight are the unbelievers, who will not believe,
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Verily the vilest of moving creatures with Allah are those who disbelieve wherefore they shall not believe
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Verily, The worst of moving (living) creatures before Allah are those who disbelieve, so they shall not believe.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	The worst of creatures in God's view are those who disbelieve. They have no faith.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Surely the worst moving creatures in the sight of Allah are those who definitively denied the truth and are therefore in no way prepared to accept it
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the ungrateful who will not believe.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Indeed the worst of beasts in Allah s sight are those who are faithless so they will not have faith.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Indeed, the basest creatures before Allah are the unbelievers for they will not believe
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not ever believe
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith,
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Surely the vilest of animals in Allah's sight are those who disbelieve, then they would not believe.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	The worst creatures in the sight of God are those who reject Him and will not believe
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	For the worst of beasts in the sight of Allah are those who reject Him They will not believe.
Y qué hay del motor de combustión por petróleo vegetal que ha sido desarrollado en Alemania y del que nadie parece querer saber nada?	And what about the vegetable oil combustion engine that has been de veloped in Germany and nobody seems to want to touch?
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
Su acompanante desde sus años de estudiante ha sido Graham Johnson, habiendo dado un gran número de conciertos los dos juntos.	Her accompanist since her student days has been Graham Johnson, and they have given a great number of recitals together.
De hecho, se ha desarrollado jamás país	In fact, has
que ha desarrollado una cocina muy vanguardista.	He's developed a very avant garde cuisine.
Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo.	We developed our adaptive gait planner.
Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.	We developed these novel actuators for joints.
Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.	And our team members developed this technology.
Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?	Would a real estate bubble have developed in Spain?
El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.	The point being that they've developed cultural adaptation.
Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina.	It was developed for cancer. It was AZT.
Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .	Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail

Búsquedas relacionadas : Habiendo Desarrollado - Habiendo Sido Concedida - Habiendo Sido Adjudicado - Habiendo Sido Dicho - Habiendo Sido Examinado - Habiendo Sido Enviado - Habiendo Sido Dado - Habiendo Sido Hecho - Habiendo Sido Pedido - Habiendo Sido Expuesto - Habiendo Sido Criado - Habiendo Sido Testigo - No Habiendo Sido - Habiendo Sido Lanzado

Display this page in English