Traducción de "habiendo sido enviado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Enviado - traducción :
Envoy

Enviado - traducción :
Sent out

Enviado - traducción :
Shipped out

Enviado - traducción :
Sent on

Palabras clave : Envoy Sending Sent Send Already Having Having Many Being After Wasn Since Long Always Must

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El mensaje ha sido enviado.
The message has been sent.
Este artículo ya ha sido enviado.
Article has already been sent.
Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.
Even having understood, it is a difficult theory to explain.
El comentario ha sido enviado con éxito.
The comment was submitted successfully.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).
He sido enviado por el Señor del universo.
Indeed I am a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.'
He sido enviado por el Señor del universo.
I am an apostle from the Lord of the worlds
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who disbelieve say thou art not a sent one.
He sido enviado por el Señor del universo.
I am a Messenger from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who disbelieve, say You (O Muhammad SAW) are not a Messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Those who disbelieve say, You are not a messenger.
He sido enviado por el Señor del universo.
I am a Messenger from the Lord of the universe.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.
He sido enviado por el Señor del universo.
Lo! I am a messenger from the Lord of the Worlds,
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
They who disbelieve say Thou art no messenger (of Allah).
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The faithless say, You have not been sent by Allah .
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who have disbelieved say, You are not a messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
(Muhammad), the unbelievers say, You are not a Messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who disbelieve say You are not a messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Those who deny the truth say, You are not God's messenger.
He sido enviado por el Señor del universo.
I am a messenger from the Lord of the worlds,
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The Unbelievers say No messenger art thou.
El mensaje ha sido enviado a alguien más.
The message has been forwarded to someone else.
Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although before it came down they were despondent.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they had lost hope before it was sent down upon them.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before it was sent down on them before that they had been in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were before this before it was sent down upon them in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before that they were given to despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before its coming they had despaired.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were, before it was sent down upon them before that, in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
at the rainfall, though before that they had been in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before that, before it was sent down upon them, they were in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!
Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo.
Rather, I am an apostle from the Lord of all the worlds.
Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo.
'I am a Messenger of the Lord of the Worlds
Moisés dijo Faraón! He sido enviado por el Señor del universo.
Moses said, 'Pharaoh, I am a Messenger from the Lord of all Being,
Moisés dijo Faraón! He sido enviado por el Señor del universo.
Moses said, O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the Worlds.
Moisés dijo Faraón! He sido enviado por el Señor del universo.
And Moses said, O Pharaoh, I am indeed an apostle from the Lord of all the worlds.

 

Búsquedas relacionadas : Sido Enviado - Habiendo Sido Concedida - Habiendo Sido Adjudicado - Habiendo Sido Dicho - Habiendo Sido Examinado - Habiendo Sido Dado - Habiendo Sido Hecho - Habiendo Sido Pedido - Habiendo Sido Desarrollado - Habiendo Sido Expuesto - Habiendo Sido Criado - Habiendo Sido Testigo - No Habiendo Sido - Habiendo Sido Lanzado
Display this page in English Display this page in English