Traducción de "haber alcanzado su punto máximo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alcanzado - traducción : Máximo - traducción : Punto - traducción :
Dot

Punto - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Punto de interrupción alcanzado
Reached Breakpoint
La emoción llegó a su punto máximo.
The excitement reached its peak.
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum seed time reached
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Maximum seed time reached.
Se ha alcanzado el número máximo de módems.
Maximum number of modems reached.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo
Retry count has reached maximum
Los siguientes torrents han alcanzado su tiempo máximo de siembra. Desea iniciarlosde todas formas?
The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?
Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles.
Maximum number of accounts reached.
Encontrar el punto máximo
Find Maximum Point
La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas.
The application has reached the maximum number of requests allowed.
La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano.
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.
Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel.
I've taken the HSK and achieved the highest level.
El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName
A Breakpoint has been hit by the debugger
El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName
A Watchpoint has been hit by the debugger
Parece que el apoyo al UKIP ha alcanzado su punto máximo y que está perdiendo fuelle, pero nadie sabe en realidad en cuánto menoscabará el UKIP las posibilidades de los conservadores.
It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires. But no one really knows how much damage UKIP will do to the Conservatives chances.
Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima.
First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.
Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo de procesos o el número máximo de procesos que usted puede usar.
Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo dearchivos abiertos o el número máximo de archivos abiertos que usted puede usar.
Unable to start new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
Esta es la lista de todos los luchadores de sumo que han alcanzado el máximo reconocimiento de Yokozuna .
This is a list of all sumo wrestlers who have reached the sport's highest rank of yokozuna .
Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado.
Otherwise, the threshold would have no value as a reference.
Su brillo alcanzó su punto máximo en mayo con una magnitud aparente de alrededor de 3, disminuyendo lentamente en los meses siguientes.
Its brightness peaked in May with an apparent magnitude of about 3 and slowly declined in the following months.
El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar
Top U.N. envoy in Kabul to step down
Mencionar su nombre duele, ojalá hubiésemos sabido amarla para no haber llegado a este punto.
I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were I think we all love it but we do not know how to love it,
Las cifras del sector privado muestran 4,1 millones de empleados menos que el máximo alcanzado en enero de 2008.
Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.
Desde que el debate sobre la modernización del transporte en la Isla de Francia ha alcanzado su punto álgido, llueven miles de millones.
Since the time when the debate about the modernisation of transport in the Ile de France reached its highest point, thousands of millions of Euros have been haemorrhaging.
La tasa de desempleo, que es del 20 , ha alcanzado su máximo desde el inicio de la transformación económica y es la más alta de EU 25.
At about 20 , the unemployment rate is at its highest level since the start of the economic transformation, and the highest in EU25.
Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante.
But now I believe it's reached a point where it has become very important.
Aunque la disminución del año pasado en el uso del carbón puede haber sido una cuestión técnica, se espera que el consumo chino de carbón alcance su punto máximo muy pronto, tal vez el año que viene.
While last year s drop in coal use may have been a technical blip, Chinese coal consumption is expected to peak very soon probably next year.
El punto de máximo brillo corresponde aproximadamente a la máxima contracción de la estrella.
The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star.
La diferencia de los tipos ( spread ) entre las obligaciones a 10 años en Alemania y España, ha alcanzado un nuevo máximo histórico.
The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level.
En su punto máximo de altura tien 95 pies (29 metros), pero ahora se etá dejando en unos más manejables 60 (18 metros).
At one time, its height was up to 95 feet (29 m) high, but is now kept at a more manageable 60 feet (18 m).
MORETTI mi apoyo con grandes reservas a este informe, considerándolo como el mínimo aceptable que, para este Parlamento, parece ser el máximo alcanzado.
ANDRIESSEN benefit Central and Eastern Europe, possibly the Soviet Union and also European agriculture.
Desde su nivel máximo alcanzado en el año 2000 , esta actividad ha experimentado una sustancial contracción , volviendo a niveles comparables a los existentes a mediados de la década de los noventa .
Since its peak in 2000 , M A activity has declined substantially , returning to levels comparable to those of the mid 1990s .
Las protestas alcanzaron su punto máximo en febrero y continuaron en todo el país, impulsadas por la inflación, los crímenes violentos y la corrupción.
Protests that peaked last February have since continued across the country, as have the trends of inflation, violent crime, and corruption that triggered demonstrations.
Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out.
Deprecated
Esto es lo que ocurrió en el mercado en alza durante la década de 1920 en EE. UU., que alcanzó su punto máximo en 1929.
This is what happened in the bull market of the 1920 s in the US, with the peak in 1929.
Y recordaba vagamente haber visto unos peces amarillos con un punto negro y pensé Maldición, debí haber agarrado uno.
And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one.
Los valores mínimo y máximo se aproximarán entre sí, y el punto seleccionado en el gráfico quedará centrado.
The minimum and maximum values will come closer to each other and the selected point in the graph will be centered.
En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999.
Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak.
A consecuencia de ello, ya se puede haber alcanzado el nivel mayor de la productividad mundial y del crecimiento del PB.
As a result, the high water mark for global productivity and GDP growth may have been reached.
Aún no alcanzado
Not hit yet
Los valores mínimo y máximo se alejarán uno del otro, y el punto seleccionado en el gráfico quedará centrado.
The minimum and maximum values will be more separated from each other and the selected point in the graph will be centered.

 

Búsquedas relacionadas : Haber Alcanzado Su Máximo - Alcanzado Su Máximo - Ha Alcanzado Su Punto Máximo - Alcanzado Su Punto Culminante - Punto Alcanzado - En Su Punto Máximo - Pueden Haber Alcanzado - Debería Haber Alcanzado - Debe Haber Alcanzado - Punto Máximo - Punto Máximo - Punto álgido Alcanzado - Alcanzado El Punto - Que Alcanzó Su Punto Máximo