Traducción de "ha alcanzado su punto máximo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano. | The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Parece que el apoyo al UKIP ha alcanzado su punto máximo y que está perdiendo fuelle, pero nadie sabe en realidad en cuánto menoscabará el UKIP las posibilidades de los conservadores. | It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires. But no one really knows how much damage UKIP will do to the Conservatives chances. |
| Los siguientes torrents han alcanzado su tiempo máximo de siembra. Desea iniciarlosde todas formas? | The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway? |
| Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante. | But now I believe it's reached a point where it has become very important. |
| Encontrar el punto máximo | Find Maximum Point |
| El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China. | The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. |
| Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel. | I've taken the HSK and achieved the highest level. |
| Desde que el debate sobre la modernización del transporte en la Isla de Francia ha alcanzado su punto álgido, llueven miles de millones. | Since the time when the debate about the modernisation of transport in the Ile de France reached its highest point, thousands of millions of Euros have been haemorrhaging. |
| La tasa de desempleo, que es del 20 , ha alcanzado su máximo desde el inicio de la transformación económica y es la más alta de EU 25. | At about 20 , the unemployment rate is at its highest level since the start of the economic transformation, and the highest in EU25. |
| Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out. | Deprecated |
| Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| La diferencia de los tipos ( spread ) entre las obligaciones a 10 años en Alemania y España, ha alcanzado un nuevo máximo histórico. | The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales | His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals |
| Desde su nivel máximo alcanzado en el año 2000 , esta actividad ha experimentado una sustancial contracción , volviendo a niveles comparables a los existentes a mediados de la década de los noventa . | Since its peak in 2000 , M A activity has declined substantially , returning to levels comparable to those of the mid 1990s . |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente. | Your battery level is critical save your work as soon as possible. |
| Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo de procesos o el número máximo de procesos que usted puede usar. | Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached. |
| Así que, Januzzi lanzó su petición en Avaaz, que casi ha alcanzado su objetivo de 2.500 firmas. | So, Januzzi launched his Avaaz petition, which has almost reached its goal of 2,500 signatures. |
| Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo dearchivos abiertos o el número máximo de archivos abiertos que usted puede usar. | Unable to start new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached. |
| Esta es la lista de todos los luchadores de sumo que han alcanzado el máximo reconocimiento de Yokozuna . | This is a list of all sumo wrestlers who have reached the sport's highest rank of yokozuna . |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Su brillo alcanzó su punto máximo en mayo con una magnitud aparente de alrededor de 3, disminuyendo lentamente en los meses siguientes. | Its brightness peaked in May with an apparent magnitude of about 3 and slowly declined in the following months. |
| El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar | Top U.N. envoy in Kabul to step down |
| Las cifras del sector privado muestran 4,1 millones de empleados menos que el máximo alcanzado en enero de 2008. | Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak. |
| Creo que África ha alcanzado un punto de inflexión con la marcha de la democracia y la libertad de mercado a lo largo del continente. | I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent. |
| Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima. | And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high. |
| Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén | For her wounds are incurable for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem. |
Búsquedas relacionadas : Alcanzado Su Máximo - Haber Alcanzado Su Punto Máximo - Haber Alcanzado Su Máximo - Alcanzado Su Punto Culminante - Punto Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - En Su Punto Máximo - Punto Máximo - Punto Máximo - Punto álgido Alcanzado - Alcanzado El Punto