Traducción de "había sido introducida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Había - traducción :

Palabras clave : Hadn Gone Heard Wasn Done Wasn Since Long Always Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ninguna dirección IP introducida.	No IP address entered.
Dirección IP introducida no válida.	No valid IP address entered.
Habida cuenta de que esta estructura discriminatoria de tarifas, para la que no había ninguna razón objetiva, había sido introducida por iniciativa gubernamental, la decisión se adoptó en aplicación de los artículos 82 y 86 (antiguos artículos 86 y 90) del Tratado CE.	As this discriminatory rate structure, for which there was no objective justification, had been introduced by government measure, the decision was adopted under Articles 82 and 86 (former Articles 86 and 90) of the EC Treaty.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
La URL introducida no es valida.	The given URL is invalid.
Máscara de red introducida no válida!	No valid netmask entered.
Nunca había sido tan feliz.	Never have I been so happy.
Aparentemente ella había sido rica.	She appears to have been rich.
Nunca había sido tan feliz.	I've never been this happy before.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.	He had accidentally been the first person to tune in to them.
Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.	So it had been a huge gamble, but it had paid off.
Los Hata se dicen haber sido peritos en las materias financieras, y tener seda introducida para levantar y el tejer en Japón.	The Hata are said to have been adept at financial matters, and to have introduced silk raising and weaving to Japan.
La tierra nunca había sido arada.	The land had never been ploughed.
Tom admitió que había sido derrotado.	Tom admitted that he had been defeated.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .	There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Pero otra capa de representación fue introducida aún.	But another layer of representation was still introduced.
Fue introducida a numerosas áreas de Europa, Norteamérica.	It has been introduced to numerous areas of Europe and North America.
Fue introducida a Inglaterra desde Sudamérica en 1731.	Introduced to England from South America in 1731.
La fecha de inicio introducida no es válida.	Entered start date is invalid.
La dirección introducida no tiene la forma requerida.	The entered address does not have the required form.
La dirección de correo electrónico introducida es válida.	The email address you entered is valid.
La leche había sido mezclada con agua.	The milk was adulterated with water.
La mitad del melón había sido comida.	Half of the melon was eaten.
Sólo entonces comprendió que había sido engañado.	Only then did he realize he had been deceived.
Me preguntó qué había sido de ella.	He asked me what had become of her.
Cuando desperté, descubrí que había sido atado.	When I woke up, I found I had been tied up.
Tom supo que él había sido castigado.	Tom knew he'd be punished.
Nishri había sido un adolescente en 1940.	Nishri had been a Polish teen in the 1940s.
La dirección de correo electrónico introducida no es válida	The email address entered does not appear to be valid
Pero parece que la celebración había sido prematura.	But the celebration appears to have been premature.
La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.	The postmortem showed that she had been strangled.
Ser profesor de universidad había sido su sueño.	It has been her dream to be a university professor.
Ella me preguntó qué había sido de él.	She asked me what had become of him.
Su hermano había sido camionero durante treinta años.	His brother had been a truck driver for thirty years.
Tom admitió que había sido una idea tonta.	Tom admitted it was a stupid idea.
El copo de maíz no había sido inventado	The cornflake hadn't been invented.
Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba.	Previously the village had been called only Alba .
Pero el individuo aún no había sido atrapado.	Still no gunman.
Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.	I have been previously threatened by different factions.
Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado.	Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.
Además fue introducida en Europa a principios del siglo 20.	They were introduced to Europe in the beginning of the 20th century.
Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU.	Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida.
La URL introducida no puede ser analizada no es válida.	The entered URL cannot be parsed it is invalid.
Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado.	To many, the protest movement had been defeated.

Búsquedas relacionadas : Había Sido - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado - Había Sido Grabado - Había Sido Llenado - Había Sido Programada

Display this page in English