Traducción de "había sido previamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Había - traducción : Había - traducción : Previamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rehace un cambio al código que había sido deshecho previamente. | Redoes an undone change to the code. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| En 1909, los votantes cambiaron el nombre de la ciudad, principalmente para distinguirla de la ciudad de Berkeley que había sido llamada igual previamente. | In 1909, voters changed the name of the city, primarily to distinguish the city from the adjacent section of Berkeley which had previously been named Ocean View. |
| El código DVI referencia un tipo de letra que no ha sido definido previamente. | The DVI code referred to a font which was not previously defined. |
| Había editado previamente el Huddersfield College Magazine , que fue la precursora del British Chess Magazine. | He had previously edited the Huddersfield College Magazine , which was the British Chess Magazine's forerunner. |
| Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda. | Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place. |
| 2 El BCE podrá difundir documentos que no hayan sido consultados previamente en su sede . | 2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation . |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| La idea no había sido utilizada previamente para un episodio porque los escritores no se sentían cómodos como para llevar a Bart y a Lisa a un lugar extraño antes. | The idea had not yet been used as an episode plot, because the writers had not felt comfortable with taking Bart and Lisa to a strange place early in the series. |
| Nunca había sido tan feliz. | Never have I been so happy. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Nunca había sido tan feliz. | I've never been this happy before. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| La tierra nunca había sido arada. | The land had never been ploughed. |
| Tom admitió que había sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Obtener previamente | Prefetch |
| Ella había aparecido previamente en la serie, junto con su esposo Paul, en el episodio Lisa the Vegetarian . | The episode is dedicated to the memory of Linda McCartney, who appeared alongside her husband Paul in the episode Lisa the Vegetarian . |
| Previamente sus editores, Yang Kaiheng de Singapur y su novia australiana Ai Takagi, habían sido acusados de sedición. | Its editors, Singaporean Yang Kaiheng and his Australian girlfriend Ai Takagi, were earlier charged with sedition. |
| La leche había sido mezclada con agua. | The milk was adulterated with water. |
| La mitad del melón había sido comida. | Half of the melon was eaten. |
| Sólo entonces comprendió que había sido engañado. | Only then did he realize he had been deceived. |
| Me preguntó qué había sido de ella. | He asked me what had become of her. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Tom supo que él había sido castigado. | Tom knew he'd be punished. |
| Nishri había sido un adolescente en 1940. | Nishri had been a Polish teen in the 1940s. |
| La voz de Belle la hizo Tress MacNeille pero previamente se había buscado una estrella invitada para el papel. | Belle was voiced by Tress MacNeille but there had been previous efforts to cast a guest voice for the role. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada. | The postmortem showed that she had been strangled. |
| Ser profesor de universidad había sido su sueño. | It has been her dream to be a university professor. |
| Ella me preguntó qué había sido de él. | She asked me what had become of him. |
| Su hermano había sido camionero durante treinta años. | His brother had been a truck driver for thirty years. |
| Tom admitió que había sido una idea tonta. | Tom admitted it was a stupid idea. |
| El copo de maíz no había sido inventado | The cornflake hadn't been invented. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| Pero el individuo aún no había sido atrapado. | Still no gunman. |
| Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones. | I have been previously threatened by different factions. |
| El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Paul Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall. | Guitarist May had previously performed with Rodgers on several occasions, including a performance at the Royal Albert Hall. |
| Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado. | Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen. |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| La banda trabajo con el productor Brett Eliason, quien había trabajado previamente con McCready como ingeniero de sonido de Pearl Jam. | The band worked with producer Brett Eliason, who had previously worked with McCready as Pearl Jam's sound engineer. |
| Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado. | To many, the protest movement had been defeated. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
Búsquedas relacionadas : Había Sido - Había Trabajado Previamente - Ha Sido Previamente - Han Sido Previamente - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado - Había Sido Grabado
