Traducción de "había sido llenado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Había - traducción :

Palabras clave : Hadn Gone Heard Wasn Done Filled Filling Filed Fill Full Wasn Since Long Always Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

así como por la sangre inocente que había derramado pues había llenado Jerusalén de sangre inocente. Por eso Jehovah no estuvo dispuesto a perdonar	and also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood and Yahweh would not pardon.
así como por la sangre inocente que había derramado pues había llenado Jerusalén de sangre inocente. Por eso Jehovah no estuvo dispuesto a perdonar	And also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood which the LORD would not pardon.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Nunca había sido tan feliz.	Never have I been so happy.
Aparentemente ella había sido rica.	She appears to have been rich.
Nunca había sido tan feliz.	I've never been this happy before.
He llenado el cubo de agua.	I filled the bucket with water.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.	He had accidentally been the first person to tune in to them.
Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.	So it had been a huge gamble, but it had paid off.
Los sacerdotes no pudieron entrar en la casa de Jehovah, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah	The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
Los sacerdotes no pudieron entrar en la casa de Jehovah, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah	And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
La tierra nunca había sido arada.	The land had never been ploughed.
Tom admitió que había sido derrotado.	Tom admitted that he had been defeated.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .	There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia	Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia	Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah	so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled the house of Yahweh.
Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Dios	so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled God's house.
Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah	So that the priests could not stand to minister because of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Dios	So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of God.
La leche había sido mezclada con agua.	The milk was adulterated with water.
La mitad del melón había sido comida.	Half of the melon was eaten.
Sólo entonces comprendió que había sido engañado.	Only then did he realize he had been deceived.
Me preguntó qué había sido de ella.	He asked me what had become of her.
Cuando desperté, descubrí que había sido atado.	When I woke up, I found I had been tied up.
Tom supo que él había sido castigado.	Tom knew he'd be punished.
Nishri había sido un adolescente en 1940.	Nishri had been a Polish teen in the 1940s.
Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas.	My desktop has gotten cluttered.
Moisés no podía entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehovah había llenado la morada	Moses wasn't able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh's glory filled the tabernacle.
Moisés no podía entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehovah había llenado la morada	And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Pero parece que la celebración había sido prematura.	But the celebration appears to have been premature.
La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.	The postmortem showed that she had been strangled.
Ser profesor de universidad había sido su sueño.	It has been her dream to be a university professor.
Ella me preguntó qué había sido de él.	She asked me what had become of him.
Su hermano había sido camionero durante treinta años.	His brother had been a truck driver for thirty years.
Tom admitió que había sido una idea tonta.	Tom admitted it was a stupid idea.
El copo de maíz no había sido inventado	The cornflake hadn't been invented.
Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba.	Previously the village had been called only Alba .
Pero el individuo aún no había sido atrapado.	Still no gunman.
Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.	I have been previously threatened by different factions.
Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado.	Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.
Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado.	To many, the protest movement had been defeated.
Llegué a la conclusión de que había sido engañado.	I came to the conclusion that I had been deceived.
Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.	I awoke to find everything had been a dream.

Búsquedas relacionadas : Había Sido - Ha Sido Llenado - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado - Había Sido Grabado - Había Sido Programada

Display this page in English