Traducción de "había sido encontrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo había encontrado mi billetera. | I had found my wallet. |
| El dinero robado ha sido encontrado. | The stolen money has been found. |
| Tom me preguntó si había encontrado las llaves. | Tom asked me if I had found the keys. |
| El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado. | Tom's body was never found. |
| Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves. | Tom asked me if I had found the keys. |
| Al menos un agente de recursos ha sido encontrado. | At least one resource agent has been found. |
| Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás. | There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago. |
| El archivo de configuración de GnuPG no ha sido encontrado. | The GnuPG configuration file was not found. |
| Me había encontrado con ella muchas veces antes de esa vez. | I had met her many times before then. |
| El padre se había encontrado con el sargento el año pasado. | The father had met the sergeant last year. |
| Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación. | And I wondered how had she ever found that level of acceptance. |
| Ella había buscado en internet y había encontrado un campeonato mundial de silbidos en EE.UU, por supuesto. | She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course. |
| Tom dijo que pensaba que Mary sabía dónde había encontrado John la llave que ella había perdido. | Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Nunca había sido tan feliz. | Never have I been so happy. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Nunca había sido tan feliz. | I've never been this happy before. |
| El Kremlin había encontrado la alternativa para el ejército bot un ejército trol. | The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have ye (too) found that which your Lord promised the Truth? |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have you found what your Lord promised to be true? |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have you found whatever the Lord promised you to be true? |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have you, too, found that what your Lord promised you is true? |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | And had it been from anyone besides Allah, they would certainly find much contradiction in it. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | Were it from other than Allah they would surely find therein many a contradiction. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | Had it been from any other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | If it had been from other than Allah, they would surely have found in it many contradictions. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | If it had been from any other than Allah, they would have found within it much contradiction. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | Had it not come from someone other than God, they would have certainly found therein many contradictions. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | If it had been from anyone other than God, they would have found much inconsistency in it. |
| Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. | Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy. |
| La tierra nunca había sido arada. | The land had never been ploughed. |
| Tom admitió que había sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | And the people of Paradise said to the people of hell, We have surely received what our Lord had truly promised us so have you also received what your Lord had truly promised? |
Búsquedas relacionadas : Había Encontrado - Había Encontrado - Había Sido - Ha Sido Encontrado - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado
